Libertad Lamarque — Nunca Tuvo Novio 가사 및 번역
이 페이지에는 Libertad Lamarque의 노래 "Nunca Tuvo Novio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pobre solterona te has quedado
Sin ilusión, sin fe…
Tu corazón de angustias se ha enfermado
Puesta de sol es hoy tu vida trunca
Sigues como entonces, releyendo
El novelón sentimental
En el que una niña aguarda en vano
Consumida por un mal de amor
En la soledad
De tu pieza de soltera está el dolor
Triste realidad
Es el fin de tu jornada sin amor…
Lloras y al llorar
Van las lágrimas temblando tu emoción;
En las hojas de tu viejo novelón
Te ves sin fuerza palpitar
Deja de llorar
Por el príncipe soñado que no fue
Junto a ti a volcar
El rimero melodioso de su voz
Tras el ventanal
Mientras pega la llovizna en el cristal
Con tus ojos más nublados de dolor
Soñás un paisaje de amor
Nunca tuvo novio, ¡pobrecita!
¿Por qué el amor no fue
A su jardin humilde de muchacha
A reanimar las flores de sus años?
¡Yo, con mi montón de desengaños
Igual que vos, vivo sin luz
Sin una caricia venturosa
Que haga olvidar mi cruz!
가사 번역
불쌍한 스핀스터,당신은 머물렀다.
환상 없이,믿음 없이…
당신의 고뇌가 아파졌습니다
일몰은 오늘 당신의 잘린 삶입니다
당신은 여전히 그렇게,다시 읽기
감상적인 소설가
소녀는 헛되이 기다립니다
사랑의 악에 의해 소비
고독에
아가씨의 처녀가 고통스러우니
슬픈 현실
그것은 당신의 사랑 여행의 끝입니다…
당신은 울고 울 때
당신의 감정을 떨리는 눈물을 이동합니다;
옛 노벨론의 잎 위에
당신은 더 힘 욱신 거림을 볼 수 없습니다
울지 마
왕자는 꿈꿔왔지
당신 옆에 덤프
그의 목소리의 선율 운율
창 뒤에
는 유리에 비를 부착하는 동안
당신의 눈이 고통으로 더 흐리게
당신은 사랑의 풍경을 꿈
남자친구도 없었고 불쌍한 아이!
왜 사랑은 아니었다
그녀의 겸손한 소녀 정원에
그의 년의 꽃을 부활?
나,내 많은 환멸과 함께
너처럼 난 빛 없이 살아
모험적인 애무 없이
내 십자가는 잊어버려!