Liberteer — Better to Die On Your Feet Than Live On Your Knees 가사 및 번역
이 페이지에는 Liberteer의 노래 "Better to Die On Your Feet Than Live On Your Knees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stooped in the dark
Chained to your neighbour
Feeding from the master’s trough
The very products of your labour
Squirm through the muck
And worship as taught
Sucking the tit of capitalists
Bereft of independent thought
But then the rays of light up high
Your face is raised towards the sky
Struggle to stand and straighten your back
Reaching for hope while all around you whips crack
Better to die on your feet, than live on your knees
proletariats clasping shoulders
Brothers and sisters forsaking their owners
Mass revolt as working class stretch
Shaking off years of wrongful debt
Better to die on your feet
Cut down while marching in the street
Better to die free
Than subjugated on your knees
가사 번역
어둠 속에 갇혀
당신의 이웃에 묶여
주인의 여물통에서 먹이기
당신의 노동의 아주 제품
옥을 통해 꿈틀
그리고 가르친 대로 경배하십시오
자본가의 가슴을 빠는
독립적 인 생각의 베레 프트
그러나 높은 빛의 광선
당신의 얼굴은 하늘을 향해 자랍니다
서서 당신의 뒤를 곧게 투쟁
모든 주변 균열 채찍 동안 희망에 도달
무릎을 꿇고 사는 것보다 발 위에서 죽는 게 낫겠어
프롤레타리아트 걸쇠 어깨
형제 자매가 그들의 주인을 사행합니다.
노동 계급 뻗기로 대량 반란
부당 부채의 년을 떨고
네 발로 죽는 게 낫겠다
길거리에서 행진하는 동안
더 나은 무료 죽을
무릎에 흔들림 감지보다