Libitina — All That I Have Ever Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 Libitina의 노래 "All That I Have Ever Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Venturing forth from the safety of my sickened mind
I have found you
A panacea for my sorrow
With whom close embraced I can greet the morning sun
It lessens the pain of all those lost and tearful nights
The bitter awakenings from the cruelty of dreams
Despite this my heart is not entirely at ease
For all that I have ever lost is worth less than you
I failed to hold onto it
What hope of keeping you?
Within the turmoil of this pandemonium
The joy that I feel saddens me all the more
And the strength that you give weakens me all the more
For knowing you are more than I have ever lost
And I do not know how much to tell you of this
Of these insidious thoughts that destroy my peace
Whether to bare my psyche to your scrutiny
Trust to the bravery of such an honesty
Or whether this move will give cause for you to flee
Upon seeing the emptiness and the solitude
That poisons my every waking, sleeping breath
Altering the perspective through which I see you
Within the turmoil of this pandemonium
The joy that I feel saddens me all the more
And the strength that you give weakens me all the more
For knowing you are more than I have ever lost
And all that I have ever lost whispers to me
The susurrant voices of jaded memories
The failures that tug at the fabric of my soul
Telling me that you are as good as lost to me
That one such as you is not fated to remain
And that their ranks will soon be swelled in number
Another voice to join the chorus of regret
Whose rising melody will sing me to the grave
가사 번역
내 아픈 마음의 안전에서 앞으로 감행
널 찾았어
나의 슬픔에 대한 만병 통치약
가까운 내가 아침 태양을 맞이할 수 받아 들였다 누구와 함께
그것은 모든 손실과 눈물 밤의 고통을 줄일 수 있습니다
꿈의 잔인 함에서 쓴 깨어 난다
이에도 불구하고 내 마음은 완전히 안심
내가 잃어버린 모든 것은 당신보다 더 가치가 있습니다
나는 그것을 지키지 못했습니다
당신을 유지하는 어떤 희망?
이 대혼란의 혼란 속에서
내가 느끼는 기쁨이 나를 더 슬프게
그리고 네가 주는 힘이 나를 더욱 약하게 해
내가 잃은 그 어느 때보다도 널 더 알고 있어
그리고 나는 이 당신에게 얼마나 많은 모른다
내 평화를 파괴하는 이러한 교활한 생각의
내 정신상태를 당신 조사에 노출시킬지
이러한 정직의 용기에 대한 신뢰
또는 이 움직임이 당신을 도피 할 원인을 줄 것인지
공허함과 고독을 볼 때
그게 내 모든 깨어있는 독,수면 호흡
내가 당신을 볼 수있는 관점을 변경
이 대혼란의 혼란 속에서
내가 느끼는 기쁨이 나를 더 슬프게
그리고 네가 주는 힘이 나를 더욱 약하게 해
내가 잃은 그 어느 때보다도 널 더 알고 있어
그리고 내가 속삭임을 잃은 모든 것
지칠대로 지친 추억의 끔찍한 목소리
내 영혼의 직물을 꿰매 실패
네가 나에게 잃어버린 것만큼 좋은 사람이라고 말해.
너 같은 놈은 절대 남아선 안 돼
그리고 그들의 계급은 곧 숫자로 부풀어 올 것입니다
후회의 합창에 참여하는 또 다른 목소리
누가 떠오르는 멜로디가 절 무덤으로 부르겠어요