Libitina — Colours Revealed 가사 및 번역
이 페이지에는 Libitina의 노래 "Colours Revealed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t patronise me with your justifications
Resuscitation won’t work on me again
It’s a waste of breath
Your «mouth-to-mouth» has drowned me
And I don’t want to be dragged up for more
Do not come to me pleading for absolution
I have watched your treachery enough times to know
That the die has been cast and I see your game
Please just live your life
Act the parts
Deal the pain
You have made your choice and this is mine
In the light of day things take on a different hue
It is you who have lost me, not I you
Better to have happened now than further down the line
You may talk of friendship
But I have seen your soul
And though I may be many things I am not a fool
I’ve tried to hold the middle ground, not concede the field
Given the respect I thought that you deserved
Yet the little scene played out in front of me
Has bared a part of you I hoped not to exist
When I look at you now I see you for what you are
I know your true worth
And no, I won’t be buying
You’ve shown your true colours and they’re not ones I like
And not ones I would want a friend to wear
You have made your choice and this is mine
In the light of day things take on a different hue
It is you who have lost me, not I you
Better to have happened now than further down the line
You may talk of friendship
But I have seen your soul
And though I may be many things I am not a fool
Vanity and malice cloaked by a beauteous frame
Turmoil mounts inside me at the sound of your name
There can be no peace for me while you are in my sight
To see you again would be an act of self-aimed spite
Though with the wish to see you my heart may often swell
From pain we learn avoidance and you have taught me well
A lesson in trust you have given that I will never forget
For this at least I am truly always in your debt
You have made your choice and this is mine
In the light of day things take on a different hue
It is you who have lost me, not I you
Better to have happened now than further down the line
You may talk of friendship
But I have seen your soul
And though I may be many things I am not a fool
You’ve shown your colours
Your true colours
Your colours revealed
가사 번역
당신의 정당성으로 나를 애용하지 마라.
소생술은 다신 날 괴롭히지 않아
그것은 호흡 낭비입니다
당신의"입맛이"나를 익사했다
그리고 나는 더 많은 것을 위해 끌고 싶지 않다
고해성사를 하자며 날 찾아오지 마
난 네 배신에 대해 충분히 알고 있었어
다이가 캐스팅 된 것을 나는 당신의 게임을 볼
제발 네 인생을 살아
부품 행동
고통을 처리
넌 선택을 했고 이건 내 거야
는 빛의 날에 일들이 다른 색조에 걸릴
날 잃은 건 너야 내가 아니라
선 아래로 더 보다는 지금 일어나기 위하여 나아지십시오
당신은 우정에 대해 이야기 할 수 있습니다
하지만 난 당신의 영혼을 보았다
그리고 나는 많은 것들이 될 수 있지만 나는 바보가 아니다
나는 중간 지대를 잡으려고 노력했지만,필드를 인정하지 않았다
당신이 자격이 있다고 생각한 존경을 감안할 때
그러나 작은 장면은 내 앞에 밖으로 재생
내가 존재하지 않기를 바랬던 너의 일부분을 설득해왔다.
지금 당신을 볼 때 나는 당신이 무엇인지 당신을 볼
나는 당신의 진정한 가치를 알고
그리고 아니,나는 사지 않을 것이다
당신은 당신의 진정한 색깔을 보여 주었고 그들은 내가 좋아하는 것이 아닙니다
그리고 나는 친구가 착용 할 것없는 것
넌 선택을 했고 이건 내 거야
는 빛의 날에 일들이 다른 색조에 걸릴
날 잃은 건 너야 내가 아니라
선 아래로 더 보다는 지금 일어나기 위하여 나아지십시오
당신은 우정에 대해 이야기 할 수 있습니다
하지만 난 당신의 영혼을 보았다
그리고 나는 많은 것들이 될 수 있지만 나는 바보가 아니다
허영과 아름다운 프레임에 의해 은폐되는 악의
혼란은 내 안에 당신의 이름의 소리에 마운트합니다
네가 내 시야에 있는 동안 내게 평화는 없어
널 다시 보게 되려면 자기 겨냥한에도 불구하고
내 마음이 부풀어 오를 수도 있겠지만
고통에서 우리는 회피를 배우고 당신은 나에게 잘 가르쳤다
내가 결코 잊지 못할 것을 당신이 준 신뢰에 대한 교훈
이 적어도 난 정말 항상 당신의 빚입니다
넌 선택을 했고 이건 내 거야
는 빛의 날에 일들이 다른 색조에 걸릴
날 잃은 건 너야 내가 아니라
선 아래로 더 보다는 지금 일어나기 위하여 나아지십시오
당신은 우정에 대해 이야기 할 수 있습니다
하지만 난 당신의 영혼을 보았다
그리고 나는 많은 것들이 될 수 있지만 나는 바보가 아니다
당신은 당신의 색깔을 보여주었습니다
당신의 진정한 색상
당신의 색깔 공개