Libitina — Desires Of The Lonely 가사 및 번역
이 페이지에는 Libitina의 노래 "Desires Of The Lonely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As darkness falls our shadows fade
Intimately revealed by such blinding light
Across the room I meet your gaze
And lovers' motives envelop the night
I sense a sentiment arise in you
As the feelings we share all become too much
And after endless moments our lips touch…
But wait…
Have I smudged your lipstick or is something else amiss
'Cause we’re no longer embraced in passionate kiss?
Was it something I said, or something I said
That killed the heat of the moment quick dead?
Why does this always happen to me
Just when I let my heart go free?
How can you stand and watch me be
Tortured to death by desires of lonely?
Oh, I can’t believe it’s happened again
Why do you like me being in pain?
Oh, this whole situation
It just isn’t fair
All I want is someone who cares…
My desires of passion keep hell from repressing
And where this will end there is no way of knowing
I burden my companions with my wanton misery
In the vain hope life’s passion will set me free
But I know my pain to be resentfully true
Are the consequences of not having you
And it’s all so plain and obvious to see
That my desires of loneliness are killing me
You’re back in my sweet caress
Returning reflections of sorrow to my breast
Something’s wrong I must refrain
I turn my back and you’re off again
Why does this always happen to me
Just when I let my heart go free?
How can you stand and watch me be
Tortured to death by desires of lonely?
Oh, I can’t believe it’s happened again
Why do you like me being in pain?
Oh, this whole situation
It just isn’t fair
All I want is someone who cares…
I’ll walk the four corners of this earth
Until I find the one who is worth
To give my life and love
And I’ll ask of her
As I ask of you
Do you care?
Don’t come near, please keep your abhor
I don’t wish to taste your sweetness no more
Please…
Leave me to dwell on what might have been
Let my desires remain obscene
Let your poison work deep within
And I’ll dance into the flames of my desire
And I’ll be my own funeral pyre
And I’ll burn…
Back in my sweet caress
Injecting the poison into my breast
The lovers' words deep within
All committed to one final sin
가사 번역
어둠이 떨어지고 우리의 그림자는 퇴색합니다
그런 눈부신 빛에 의해 친밀하게 밝혀짐
방을 가로 질러 나는 당신의 시선을 만난다.
그리고 연인의 동기는 밤을 감싸는
너한테 감정이 생긴것 같아
감정으로 우리는 모두 너무 많이 될 공유
그리고 끝없는 순간 후 우리의 입술 터치…
그러나 잠깐…
내가 네 립스틱을 갈기갈기 찢었어?아니면 뭔가 잘못된 거야?
우리가 더 이상 열정적 인 키스에 받아 들이지 않았기 때문에?
내가 한 말,또는 내가 말한 무언가가 되었습니까
즉,빠른 죽은 순간의 열을 죽였다?
왜 항상 이런 일이 내게 일어나는가
내 마음이 자유로워질 때?
어떻게 서서 나를 볼 수 있습니까
외로운 욕망에 의해 죽음에 고문?
이런 일이 또 일어나다니
왜 내가 고통받는 걸 좋아하죠?
아,이 모든 상황
그것은 단지 공평하지 않습니다
내가 원하는 건 관심 있는 사람 뿐이야…
열정의 나의 욕망은 억압에서 지옥을 지킨다
이 끝이 어디를 알 방법이 없다
나는 짐 내 동료 나의 완고한 불행
헛된 희망 삶의 열정에 나를 자유롭게 할 것입니다
하지만 전 제 고통이 진실이라는 걸 압니다
널 안 가질 이유가 있는 거야?
그리고 그것은 모두 너무 평범하고 분명합니다
외로움의 내 욕망이 나를 죽이고 있다는
다시 내 달콤한 애무에있어
슬픔의 반사를 내 가슴으로 되돌리기
뭔가 잘못 나는 삼가해야합니다
난 내 등을 돌려 당신은 떨어져 다시입니다
왜 항상 이런 일이 내게 일어나는가
내 마음이 자유로워질 때?
어떻게 서서 나를 볼 수 있습니까
외로운 욕망에 의해 죽음에 고문?
이런 일이 또 일어나다니
왜 내가 고통받는 걸 좋아하죠?
아,이 모든 상황
그것은 단지 공평하지 않습니다
내가 원하는 건 관심 있는 사람 뿐이야…
나는 이 지구의 네 모퉁이를 걸을 것이다
내가 가치 있는 사람을 찾을 때까지
내 삶과 사랑을 주기 위해서
그리고 나는 그녀를 요청할 것이다
내가 시키는 대로
신경 써요?
가까이 오지 마,앰뷸런스는 가지 마
네 단맛을 더이상 맛보고 싶지 않아
부디…
무슨 일이 있었는지에 연연 나를 떠나
내 욕망이 음란 남아 보자
당신의 독이 깊은 곳에서 작동하게하십시오
그리고 나는 나의 욕망의 불꽃으로 춤을 출 것이다
그리고 나는 내 자신의 장례식 파이가 될 것입니다
그리고 나는 불 것이다…
다시 내 달콤한 애무
내 가슴에 독을 주입
연인들의 말은
모든 하나의 최종 죄에 최선을 다하고