Libitina — Dirt I Cannot Wash 가사 및 번역
이 페이지에는 Libitina의 노래 "Dirt I Cannot Wash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve surrendered so much I’ve forgotten to live
You ask for too much
But what do you give?
The scales now fall from before my eyes
And I can see through your artifice
Finally the truth has dawned upon me
And with its light
I can clearly see
That I am alone when I am with you
To my feelings I can never be true
Seeds of doubt will never bear fruit
And so it is our love follows suit
I can give no more
I need something back
And you seem unable to relieve my lack
The giving has just been all on one side
And no one can tell me I have not tried
I see from the past I must cut loose
The time of my going I will choose
A letting of blood and an end to pain
My life in this way I will regain
I can’t look on you in the same way now
Absolutes have turned to relatives
And I am consumed by a family of doubts
I can hear whispers through the shouts
Sounds and tones that, whilst discordant
Raise me from my slumber dormant
Your fell deeds make a lie of your words
To say you love me seems absurd
And I will laugh as I have the heart
The will to end this and make a new start
I can give no more
I need something back
And you seem unable to relieve my lack
The giving has just been all on one side
And no one can tell me I have not tried
I see from the past I must cut loose
The time of my going I will choose
A letting of blood and an end to pain
My life in this way I will regain
Surrounded by lotus
But wracked by pain
On my waking life it has left its stain
While much of my suffering has gone unseen
The truth is again that I have been
Laid low by the sacrifice I have made for you
The help I needed I think you knew
Bowed under the yoke
A crippling weight
These wounds you’ll see far too late
Sadly I know they’ll not go unwept
Blame the promises you have not kept
가사 번역
항복한 건 너무 많은데
너는 너무 많이 요구한다.
그러나 당신은 무엇을 줄 수 있습니까?
저울은 이제 내 눈 앞에서 떨어집니다
그리고 나는 당신의 기교를 통해 볼 수 있습니다
마침내 진실은 나에게 떠올랐다
그리고 그 빛으로
나는 명확하게 볼 수있다
너와 함께 있을 때 난 혼자라고
내 감정에 나는 결코 사실이 될 수 없다
의심의 씨앗은 결코 과일을 맺지 않을 것입니다
그래서 우리의 사랑은 소송을 다음과 같습니다
나는 더 이상 줄 수 없다
내가 다시 뭔가가 필요
그리고 당신은 내 부족을 완화 할 수없는 것 같다
주시는 건 한 편이었어요
그리고 아무도 내가 시도하지 않은 말해 줄 수 없다
과거로부터 벗어나야 해
내가는 시간 나는 선택할 것이다
피와 고통을 끝내주는
이 방법으로 내 인생은 다시 얻을 것이다
난 지금 같은 방식으로 당신을 볼 수 없습니다
절대자들은 친척들에게
그리고 나는 의심 가족에 의해 소비된다
소리치며 속삭이는 소리가 들려
소리와 톤,불화 하는 동안
내 잠에서 잠에서 나를 들어
당신의 타락한 행동은 당신의 말을 거짓으로 만듭니다
날 사랑하는 게 터무니없는 것 같아
그리고 나는 마음을 가지고 웃을 것이다
이 일을 끝내고 새로운 시작을 할 뜻
나는 더 이상 줄 수 없다
내가 다시 뭔가가 필요
그리고 당신은 내 부족을 완화 할 수없는 것 같다
주시는 건 한 편이었어요
그리고 아무도 내가 시도하지 않은 말해 줄 수 없다
과거로부터 벗어나야 해
내가는 시간 나는 선택할 것이다
피와 고통을 끝내주는
이 방법으로 내 인생은 다시 얻을 것이다
로터스로 둘러싸인
그러나 고통에 의해 짜여
내가 깨어있는 삶에서 얼룩이 남았습니다
내 고통의 대부분은 보이지 않는 동안
진실은 내가 계속
내가 널 위해 희생한 희생으로
당신이 알고 있다고 생각하는 데 필요한 도움
뜻멍에 절,멍에에서 절
불구의 무게
이 상처는 너무 늦게 볼 수 있습니다
슬프게도 나는 그들이 풀리지 않을 것이라는 것을 안다
당신이 유지하지 않은 약속을 비난