Libitina — Lux Fiat 가사 및 번역
이 페이지에는 Libitina의 노래 "Lux Fiat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amongst love’s newly lost and fallen
In the pitch black of that so plaintive shore
I stood alone
Shaken to my core
When you answered to my hope-filled call
Lost to inward darkness
I was shutting down
You have opened a new way of life to me
I know I cannot fail you, from that fear I am free
A meeting of souls like this I have never known
And the most wonderful gift in the world is
For me to see it through your eyes
And when I’m with you
Sharing a loving gaze
The pain of past life
It just dies
A taste of the divine lies in your kiss
You send my hopes soaring into the skies
I have been rescued from the hellish shore
By a love so splendid and pure
The joy of the world from you so strongly shines
To eyes grown unused to a glimmer of light
A radiance to eclipse stars of lesser might
And to show me in my search I was not blind
The reflection of my faithful love in your face
In beauty grows instead of distorting from the true
You see me as I see you
Feel in the same way too
In adoring you I know I’ll spend my days
And the most wonderful gift in the world is
For me to see it through your eyes
And when I’m with you
Sharing a loving gaze
The pain of past life
It just dies
A taste of the divine lies in your kiss
You send my hopes soaring into the skies
I have been rescued from the hellish shore
By a love so splendid and pure
To a heart which up to now has only been lent
You have brought perfection where life was flawed
No longer bowed by fate
I can stand tall
You have given me a power I had thought spent
With a love untarnished
You have granted me
The strength to escape a life grown narrow
My soul from limbo has now been harrowed
And my former joy I know I will set free
And the most wonderful gift in the world is
For me to see it through your eyes
And when I’m with you
Sharing a loving gaze
The pain of past life
It just dies
A taste of the divine lies in your kiss
You send my hopes soaring into the skies
I have been rescued from the hellish shore
By a love so splendid and pure
I knew when first I looked upon you
That this was the end of my heart’s search
And I have not the slightest doubt for
All eternity our love will last
가사 번역
사랑 사이에 새롭게 길을 잃고 쓰러졌다
너무 평범한 해안의 피치 블랙
나는 혼자 서 있었다
흔들리는 내 핵심
당신이 나의 희망 채워진 외침에 응답할 때
어둠 속에서 길을 잃었어
나는 종료되었다
당신은 내게 새로운 삶의 방식을 열어주었어
내가 널 실망시킬 수 없다는 걸 알아 그 두려움으로부터 난 자유야
이 같은 영혼의 회의 나는 결코 알지 못했다
세상에서 가장 멋진 선물은
당신의 눈을 통해 그것을 볼 수 나를 위해
그리고 당신과 있을 때
사랑의 시선 공유
과거의 고통
그것은 단지 죽는다
너의 키스에 신성한 거짓말의 맛
당신은 하늘로 급증 내 희망을 보내
난 지옥의 해안에서 구조됐어
사랑에 의해 너무 화려하고 순수한
이 세상의 기쁨이
눈에는 빛이 반짝반짝 빛나는 미사용
적은 수의 별을 일식 할 수있는 빛남
그리고 내 검색에 나를 보여 나는 장님이 아니었다
당신의 얼굴에 내 충실한 사랑의 반영
에서 아름다움은 진정한 왜곡 대신 성장
내가 당신을 보는 것처럼 당신은 나를 볼 수 있습니다
같은 방법으로 너무 느낌
당신을 애도에서 나는 내 일 보낼거야 알고
세상에서 가장 멋진 선물은
당신의 눈을 통해 그것을 볼 수 나를 위해
그리고 당신과 있을 때
사랑의 시선 공유
과거의 고통
그것은 단지 죽는다
너의 키스에 신성한 거짓말의 맛
당신은 하늘로 급증 내 희망을 보내
난 지옥의 해안에서 구조됐어
사랑에 의해 너무 화려하고 순수한
지금까지는 그저 사순절인 심장을 위해
당신은 삶이 결함있는 완벽을 가져 왔습니다
더 이상 운명에 굴복하지 않는다
나는 키가 큰 참을 수
당신은 나에게 내가 보낸 생각을 가진 힘을 주었다
윤회하지 않은 사랑
당신은 저를 부여했습니다
좁게 자란 삶을 벗어날 수 있는 힘
림보에서 온 내 영혼은 이제 괴로워졌습니다
그리고 내가 아는 나의 전 기쁨은 내가 자유롭게 설정할 것이다
세상에서 가장 멋진 선물은
당신의 눈을 통해 그것을 볼 수 나를 위해
그리고 당신과 있을 때
사랑의 시선 공유
과거의 고통
그것은 단지 죽는다
너의 키스에 신성한 거짓말의 맛
당신은 하늘로 급증 내 희망을 보내
난 지옥의 해안에서 구조됐어
사랑에 의해 너무 화려하고 순수한
널 처음 봤을 때
이게 내 심장의 검색의 끝이라고
그리고 나는 에 대한 사소한 의심이 없다
영원히 우리의 사랑은 지속될 것입니다