Libitina — Mutual Faith 가사 및 번역
이 페이지에는 Libitina의 노래 "Mutual Faith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I believe in you
You believe in me
As one soul unite in this joyous creed
Unswerving faith and sharing trust are our
Aegis shield against fortune most dour
Throw what they will the Fates won’t bring us down
The path we climb’s made by us and us alone
Hold but this one truth close to your heart
And we need never, ever part
And when doubt is upon you, and the walls close in
Remember you still, in your heart, to let me in
Together against the darkness we will stand firm
And vanquished we shall offer it our victor’s terms
The foundations of our future, thus, will be laid
On mutual faith, of which the strongest love’s made
I believe in you
You believe in me
This is not a game
There’s no pretence here
Just the need for me to make sure you’re clear
What you mean to me
Though perspective is at times hard to gain
Our life together must not be in vain
Stay true to your soul
The night we’ll see out
The light of dawn will rise without a doubt
And in its fires your daemons are laid low
So bright it will burn there’ll be no shadow
To follow the ascent that we will chart
The heights we’ve reached are just the start
And when doubt is upon you, and the walls close in
Remember you still, in your heart, to let me in
Together against the darkness we will stand firm
And vanquished we shall offer it our victor’s terms
The foundations of our future, thus, will be laid
On mutual faith, of which the strongest love’s made
I believe in you
You believe in me
This is not a game
There’s no pretence here
Just the need for me to make sure you’re clear
What you mean to me
Just the need for me to make sure I’m heard
What you mean to me is the world
가사 번역
난 널 믿어
넌 날 믿어
한 영혼이 이 기쁨의 신조에 단결하는 것처럼
확고한 믿음과 공유 신뢰는 우리의 것입니다
운에 대한 이지스 방패 대부분의 도르
그들이 운명이 우리를 실망시키지 않을 것을 던져라.
우리가 오르는 길은 우리와 우리만의 길이에요
이 진실이 당신의 마음에 가까이 있습니다
그리고 우리는 결코,이제까지 부분적으로 필요로 하지 않습니다
그리고 의심할 여지 없이 벽이 다가오면
날 들여보내 줬던 네 마음 속에서
함께 어둠에 대항해서 우리는 굳게 서 있을 것입니다
그리고 패배 우리는 우리의 승리자의 조건을 제공 할 것입니다
따라서 우리의 미래의 기초는 마련 될 것입니다
상호 믿음으로 가장 강한 사랑이 이루어졌습니다
난 널 믿어
넌 날 믿어
이 게임은 아닙니다
여기에 프레전스가 없습니다
확실히 해둘 필요가 있어
당신은 나에게 무엇을 의미
하지만 관점을 얻기 어려운 시기입니다
우리의 삶은 헛되이 되어서는 안됩니다
당신의 영혼에 충실
밤에 우리는 밖으로 볼 수 있습니다
새벽의 빛은 의심 할 여지없이 일어날 것입니다
그리고 불 속에 네 데몬이 깔려있어
그래서 밝은 그것은 더 그림자가 없을 것입니다 구울 것입니다
우리가 차트로 올라갈 상승을 따르기 위해서
우리가 도달 한 높이가 단지 시작에 불과합니다
그리고 의심할 여지 없이 벽이 다가오면
날 들여보내 줬던 네 마음 속에서
함께 어둠에 대항해서 우리는 굳게 서 있을 것입니다
그리고 패배 우리는 우리의 승리자의 조건을 제공 할 것입니다
따라서 우리의 미래의 기초는 마련 될 것입니다
상호 믿음으로 가장 강한 사랑이 이루어졌습니다
난 널 믿어
넌 날 믿어
이 게임은 아닙니다
여기에 프레전스가 없습니다
확실히 해둘 필요가 있어
당신은 나에게 무엇을 의미
내가 확실히 들어줄 필요가 있어
내게 무슨 뜻인지 세상이