Libitina — My Beautiful Sustenance 가사 및 번역
이 페이지에는 Libitina의 노래 "My Beautiful Sustenance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Move to the drum of the danse macabre
And come willing to me
Coin in mouth
Give me your so pretty cadaver
Accept this
The cold kiss of death
Closer, closer, in this lover’s embrace
Warm breath touches sallow skin
I feel you quicken to the thrill of the chase
And soon I know that you will be mine
Feel my eyes burn within
Sense the pleasure of hinted sin
Hear my desperate cries for bliss
Taste the coldness of my kiss
Tighter, clasped in sweet caress
Far better this than aged attrition
At least I will hear your crimes confessed
Rather than silence from godly petition
Fainter grow this world’s concerns
Fading, the ichor flows between us
Fuelling the lethal passion as it burns
The terpsichore of dancefloor lust
Feel my eyes burn within
Sense the pleasure of hinted sin
Hear my desperate cries for bliss
Taste the coldness of my kiss
My beautiful sustenance, do not weep
All must die somewhere down the line
And I must bleed you for my life to keep
Know your youth’s untouched by time
This is an honour I bestow on few
As Death’s servant taking is no crime
Admit that fate has caught up with you
And now I claim you as rightfully mine
가사 번역
단세 장식의 드럼으로 이동
그리고 나에게 기꺼이
입에 있는 동전
시신 좀 줘봐
이 수락
죽음의 차가운 키스
더 가까이,더 가까이,이 애인의 포옹에서
따뜻한 숨결에 닿는 수지 피부
추격전 짜릿함을 빠르게 느껴요
그리고 곧 나는 당신이 내 것 알고있다
내 눈이 내 타는 느낌
암시 된 죄의 즐거움을 느껴라.
내 절망적 인 울음 소리를 들어라.
내 키스의 추위를 맛보십시오.
꽉,충돌 달콤한 애무
나이 든 감손 보다는 이것 훨씬 나아지십시오
적어도 네 죄를 고백하는 걸 듣게 되겠지
경건한 청원으로부터 침묵 보다는
더 희미한 이 세상의 우려가 커집니다
페이딩,ichor 는 우리 사이에 흐릅니다
이 화상으로 치명적인 열정에 연료를 공급
댄서플로어 정욕의 테르시쇼어
내 눈이 내 타는 느낌
암시 된 죄의 즐거움을 느껴라.
내 절망적 인 울음 소리를 들어라.
내 키스의 추위를 맛보십시오.
나의 아름다운 생계,울지 마십시오
모든 선 아래로 어딘가에 죽어야합니다
내 인생을 위해서 피를 흘리게 해야 해
당신의 청소년의 시간에 의해 손길이 닿지 않은 알고
이 영광입니다 나는 몇 가지에 부여
죽음의 하인이 복용하는 것은 범죄가 아니므로
그 운명은 당신과 함께 잡았 인정
그리고 지금 나는 당신에게 정당하게 내 주장