Лицей — Больше, чем любить 가사 및 번역
이 페이지에는 Лицей의 노래 "Больше, чем любить"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне хотелось оторваться от земли
И расправив крылья, небеса позвать.
Если вдруг не сможешь ты меня простить
Всё равно не буду я об этом знать.
Я хочу в глубины синие уплыть,
И в морских просторах счастье отыскать.
Мне не нужно больше, чем любить,
Мне не нужно больше, чем любимой стать.
Между небом,
Между небом и землёй,
И морскою глубиной —
Только образ твой.
Между ночью, между днём,
Ярким светом белым-белым,
Между солнцем и луной
Стань моей судьбой.
Я мечтала изменить покой времён
И желанных снов картины оживить,
Но поймёт меня лишь только, кто влюблён,
Тот, кому не нужно больше, чем любить.
Между небом,
Между небом и землёй,
И морскою глубиной —
Только образ твой.
Между ночью, между днём,
Ярким светом белым-белым,
Между солнцем и луной
Стань моей судьбой.
가사 번역
나는 땅에 떨어져 싶어
그리고 날개를 퍼뜨리고,하늘에 맹세코.
날 용서할 수 없다면
나는 어쨌든 그것에 대해 알지 못할 것이다.
나는 푸른 깊이로 멀리 수영 할,
그리고 찾을 행복의 바다 공간에.
사랑 그 이상 필요 없어,
사랑받을 필요는 없어요
하늘 사이,
하늘과 땅 사이,
그리고 바다의 깊이 —
만 이미지.
밤과 낮 사이,
밝은 밝은 백색 백색,
태양과 달 사이
내 운명이 되어라
나는 시간의 평화를 바꾸고 싶었다
그리고 사진의 원하는 꿈은 부활,
하지만 사랑에 빠진 사람들만이 나를 이해할 거야,
사랑보다 더 필요 없는 사람
하늘 사이,
하늘과 땅 사이,
그리고 바다의 깊이 —
만 이미지.
밤과 낮 사이,
밝은 밝은 백색 백색,
태양과 달 사이
내 운명이 되어라