Лицей — Листья 가사 및 번역
이 페이지에는 Лицей의 노래 "Листья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я видеть не хочу
Как увядают листья,
Они в душе рождают пустоту.
И все дороги, где идём с тобой не вместе —
Они мне абсолютно ни к чему.
Зачем судьба бывает так жестока:
Разлуку дарит нам, тоску и боль.
И почему так часто одиноко?
Всё потому, что нет тебя со мной.
Припев:
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Здесь всё давно не так,
Вокруг чужие лица.
Нет места в этой комнате пустой,
А за окном зима так громко веселится,
Зима, зима, возьми меня с собой.
И унеси туда, где нет печали,
Где сбудутся надежды и мечты.
Туда, где смотришь ты влюблёнными глазами,
И листья на снегу прекрасны, как цветы.
Припев:
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
가사 번역
보기 싫어요
잎이 시들어가는 방법,
그들은 영혼의 공허함을 만들 수 있습니다.
그리고 우리가 함께하지 않는 모든 도로 —
나는 그들을 전혀 필요로하지 않는다.
왜 운명이 그렇게 잔인합니까:
별거는 우리에게 갈망과 고통을 준다.
그리고 왜 그렇게 자주 외롭습니까?
왜냐면 넌 나랑 같이 있지 않으니까
합창:
잎,잎,노란 잎
눈이 덮여 봄까지 기다리고.
생각,생각,슬픈 생각
더 달콤한 꿈처럼.
더 이상 이런 게 아니야,
다른 사람들의 얼굴이 주변에 있습니다.
이 방에 빈 방이 없습니다,
그리고 창문 밖에서 겨울이 너무 재미 있습니다,
겨울,겨울,당신과 함께 나를 데려 가라.
슬픔이 없는 곳으로 가져가라,
희망과 꿈이 이루어질 것입니다.
당신이 사랑하는 눈으로 보는 곳,
그리고 눈 위의 잎은 꽃처럼 아름답습니다.
합창:
잎,잎,노란 잎
눈이 덮여 봄까지 기다리고.
생각,생각,슬픈 생각
더 달콤한 꿈처럼.
잎,잎,노란 잎
눈이 덮여 봄까지 기다리고.
생각,생각,슬픈 생각
더 달콤한 꿈처럼.
잎,잎,노란 잎
눈이 덮여 봄까지 기다리고.
생각,생각,슬픈 생각
더 달콤한 꿈처럼.