Лицей — Подруга ночь 가사 및 번역
이 페이지에는 Лицей의 노래 "Подруга ночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В час когда всё не в лад, невпопад,
Она придёт, занавесит закат
И побудет со мной, подруга-ночь.
И под желтой лампой луны
Её глаза будут снова грустны,
Но видны мне одной, подруга-ночь.
Посиди со мной без огня,
Опять спаси меня от меня.
Этот мир — западня, подруга-ночь.
Мы под песни бродячих котов
Поговорим про чужую любовь,
Чтобы стало теплей, подруга-ночь.
Мы не скажем особенных слов,
Но мир моих перевёрнутых снов
Станет чуть веселей, подруга-ночь.
Посиди со мной без огня,
Опять спаси меня от меня.
Под апрельской луной
Между мной и не мной.
Припев:
Будь со мной до новой зари,
О чём-нибудь говори, говори.
Если я не одна
Ты первый узнаешь о том.
Будь со мной, со мной до утра,
Дай мне забыть всё, что было вчера.
Я сегодня хочу
Остаться с тобою вдвоём, вдвоём.
Но лишь только нагрянет рассвет,
Она за ветром уносится вслед,
Унеся мой секрет, подруга-ночь.
Посиди со мной без огня,
Опять спаси меня от меня.
Под апрельской луной
Между мной и не мной.
Припев:
Будь со мной до новой зари,
О чём-нибудь говори, говори.
Если я не одна
Ты первый узнаешь о том.
Будь со мной, со мной до утра,
Дай мне забыть всё, что было вчера.
Я сегодня хочу
Остаться с тобою вдвоём, вдвоём.
В час когда всё не в лад не впопад,
Она придёт, занавесит закат.
И под большой, жёлтой лампой луны
Её глаза будут снова грустны.
Расскажет мне про чужую любовь,
Спасёт меня от меня же и вновь,
Исчезнет вслед за случайной звездой,
Хоть я кричу ей: «Постой!»
가사 번역
한 시간에 모든 것이 조정되지 않을 때,장소 밖으로,
그녀는 올 것이다,일몰 커튼
나랑 같이 있어,친구-밤.
그리고 노란 달빛 아래에서
그녀의 눈은 다시 슬픈 것입니다,
혼자 나에게 볼 수 있지만,친구-밤.
불 없이 내 옆에 앉아,
나한테서 또 구해줘
이 세상은 함정이고,내 친구는 밤이야.
우리는 길 잃은 고양이의 노래를 노래
다른 사람의 사랑에 대해 이야기 해 봅시다,
따뜻한 밤이 되려고
우리는 어떤 특별한 단어도 말하지 않을 것입니다,
하지만 내 꿈의 세계
조금 더 재미있을 것입니다,친구-밤.
불 없이 내 옆에 앉아,
나한테서 또 구해줘
아래 4 월 달
내가 아닌 나 사이에.
합창:
새 동틀 때까지 같이 있어,
뭔가 말해봐,말해봐.
내가 혼자가 아니라면
네가 제일 먼저 알거야
아침까지 나랑 같이 있어,
어제 있었던 일은 다 잊게 해줘
나는 오늘 싶어
너 혼자 있고 싶어
하지만 곧 새벽이 시작됩니다,
그녀는 바람에 의해 흥분된다,
내 비밀을 뺏어가다니,친구-밤.
불 없이 내 옆에 앉아,
나한테서 또 구해줘
아래 4 월 달
내가 아닌 나 사이에.
합창:
새 동틀 때까지 같이 있어,
뭔가 말해봐,말해봐.
내가 혼자가 아니라면
네가 제일 먼저 알거야
아침까지 나랑 같이 있어,
어제 있었던 일은 다 잊게 해줘
나는 오늘 싶어
너 혼자 있고 싶어
한 시간에 모든 것이 서두르지 않기 위해서,
그녀는 일몰 커튼,올 것이다.
그리고 크고 노란 달빛 아래에서
그녀의 눈은 다시 슬퍼 할 것이다.
다른 사람의 사랑에 대해 말해,
날 다시 살려줘,
임의의 별 후에 사라짐,
나는 그녀를 소리하고 있지만:"잠깐!»