Lich King — Lich King IV (Born of the Bomb) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lich King의 노래 "Lich King IV (Born of the Bomb)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last living thing has been brought to its knees
And the multiworships the King
Dimensional empire of smoldering worlds,
Their ruler is standing alone
The earth is a tomb and the sky is its pall
And the dust is the people that failed
Regarding his realm in its thundering death
Calm at oblivion’s door
To the victor go the empty and bitter
And terrible spoils of war
There are no more worlds to conquer
There’s no one left to fight
The fallout drifts in the wake of the strike
And the cloud overhead blankets all
Nuclear lightningstorm flashing
A shadow is moving within
Something has formed
Something has spawned
Fission, unlife
Born of the atom
Born of the dead
Born… of the bomb
Rising up there amidst towers of smoke is a Hydrogen-made skeletzar
Doppelganger in all respects, body and mind,
Powers mirroring those of the King
Hammered iron and bone and a chestplate of Spiked armor all of it blackened by soot
Billowing green from its empty skull sockets
Tendrils of sickening light
The undead lord regards the usurper
And the newcomer returns the glare
An accident of science
A conjuration foul
The King begins to cackle and laugh
Realization sets in and the answer is clear
His one worthy opponent
In all of time, himself
And at long last
Something as strong
No end to the coming fight
Neverending battle has been
Born… of the bomb
Sword and axe are raised
And the two things are joined in combat
Sparks ignite from quickened strikes
The fireballs are as raindrops and
The thrumming lightning blasts
Cannot kill the sorcerers
Yet they carry on, his minions
Cower horrified and horrible
Crashing
Striking
Thrusting
Slashing
Hacking
Chanting
Casting
Lashing out with all his might
At the one made in his form
Locked in blissful violence
A perpetual and total war
Cracking
Smashing
Cutting
Blasting
Crushing
Bashing
Gouging
Laughing long and loud the undead lord
A blackened denouement
Atop their world gone dead the
Maelstrom continues on
가사 번역
마지막 생명은 무릎을 꿇고
그리고 왕 다중월
연기 세계의 차원 제국,
그들의 통치자는 혼자 서 있습니다
지구는 무덤이고 하늘은 담즙
그리고 먼지는 실패한 사람들입니다
그의 천둥 죽음의 영역에 대하여
망각의 문에 진정
빅터에 빈 쓴 이동
그리고 전쟁의 끔찍한 전리품
정복 할 세계는 더 이상 없습니다
싸울 사람도 없어
낙진으로 인해 파업이 일어납니다
그리고 클라우드 오버 헤드 담요
핵광보람 번쩍이기
그림자 안에 이동
뭔가가 형성되었습니다
뭔가 산란하고있다
핵분열,무보호
원자의 탄생
죽은 자의 태생
폭탄의 탄생
연기의 탑 속에서 올라오는 것은 스켈레타르산 수소산이다
모든 면에서 도플 갱어,몸과 마음,
왕의 몸을 비추는 능력
철과 뼈를 망치면서 아군 갑옷의 흉판은 그을음 덕분에 검게 되었다
빈 두개골 소켓에서 녹색 청구
아픈 빛의 심줄
언데드 주님은 찬사를 주십니다
그리고 신인은 눈부심을 반환
과학의 사고
가득의 파울
왕은 꼬꼬댁 웃기 시작
실현 세트 및 대답은 분명하다
그의 하나의 가치있는 상대
모든 시간,자신
그리고 긴 마지막에
강한 뭔가
앞으로 싸움에 끝이 없다
끝없는 전투는
폭탄의 탄생
검과 도끼가 제기됩니다
그리고 두 가지 전투에 합류
발화 시 빠른 타격에서 점화
불덩어리는 빗방울과
번개에 맞은 돌풍
마법사를 죽일 순 없어
그러나 그들은 그의 하수인을 계속합니다
꽃집 끔찍하고 끔찍한
충돌
눈에 띄는
밀기
뜻슬래싱
해킹
노래하는 중
캐스팅
그의 모든 힘을 채찍질
그의 형태로 만든 하나
행복한 폭력에 잠겨
영원한 총 전쟁
부수기
스매싱
절단
폭파
분쇄
뜻 강타,강타
황삭
언데드 주님을 길고 크게 웃는다.
검게 한 비난
그들의 세계 꼭대기에 죽은 사라
메일스트롬은 계속