Lichis — Nembutal 가사 및 번역
이 페이지에는 Lichis의 노래 "Nembutal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ella se quita la vida a diario
No sé por qué
No se convoca a un ilustre notario
Para dar fe
De que sin duda es la mayor artista
Del desvivir
No la supera ningún trapecista
Ningún fakir
Basta que un cerdo le pegue algún chasco
Sentimental
Y acto seguido ella toma del frasco
De Nembutal
Como practica el suicidio a destajo
Más pertinaz
Por la mañana antes de ir al trabajo
Voy a La Paz
Mientras mojamos tortell con microbios
En el café
Le repetimos a coro los novios:
Anímate
Que la montaña a Mahoma no vaya
Es lo normal
Pero a tu alcance está siempre la playa
Y es casi igual
El primer día que llega a la playa
Suele pasar
Que ella persiste en tirar la toalla
Tirarse al mar
Gracias a Dios siempre va en su socorro
Algún delfín
Que nos la salva atizándole un porro
¡ostras Pedrín!
Si por azar le ha tocado la china
De un buen hachís
Aplazará su entrevista Alfonsina
Su vis a vis
Porque -esa es otra-, es la literatura
Su otra pasión
Y cuanto más sea contra natura
Su defunción
Un autor tiene mucha más garra
Más interés:
Todos tenemos un póster de Larra
Pues ella tres
Virginia Woolf nos la vuelve tarumba
Y hasta un jersey
Le ha tricotado a la cruz de la tumba
De Hemingway
Pido perdón por hacer un inciso
Tan funeral
Retomo el hilo de aquel paraíso
Artificial
Que junto al mar le ayudó, sin embargo
Para que no
Atravesara por un trago amargo
De H2O
Pero es inútil. Si se recupera
Cuando está bien
Un par de días ya se considera
Matusalén
Y agarra el coche, que aunque es un cascajo
Se pone a mil
Y echa en cualquier curva por el atajo
Rompe el pretil
Un precipicio le va cantidubi
Si es eficaz
Para ingresarla de nuevo en la UVI
Vuelta a La Paz
Y el traumatólogo le dice: Hola
Cómo te va
Y ella musita desde la escayola:
Ni fu ni fa
Y en un arranque pueril que revela
Su torpe afán
Se comerá toda la mortadela
Que allí les dan
Con la esperanza de alcanzar su norte
Con la ilusión
De darle al mundo un penúltimo corte
De digestión
Y dado que en cada intento de ésos
Sufre un revés
Van a sacarla en un libro de excesos
Que hay en inglés
Van a decir que es la mayor artista
Del desvivir
No la supera ningún trapecista
Ningún fakir
Basta que un cerdo le pegue algún chasco
Sentimental
Y acto seguido ella toma del frasco
De Nembutal
Que se convoque a un ilustre notario
Para dar fe
De que se quita la vida a diario
No sé porqué
Ella se quita la vida a diario
No sé porqué
가사 번역
그녀는 매일 그녀의 삶을 취합니다
왜 그런지 모르겠어
걸출한 공증인은 소환되지 않았습니다
믿음을 주기 위하여
그녀는 의심 할 여지없이 가장 위대한 예술가
의 생활
공중 그네 예술가는 그녀를 이길 수 없다
파키르 없음
돼지한테 물리면 돼
감상적인
그리고 그녀는 병에 걸립니다
냄부탈의
단편적인 자살을 연습하는 방법
더 완고한
아침에 일하러 가기 전에
난 평화로울 거야
우리가 미생물로 토르텔을 적시는 동안
카페에서
우리는 신랑 신부를 코로 반복합니다:
응원
산이 무하마드에 가지 않기를
그것은 정상입니다.
하지만 여러분의 손끝에 항상 해변
그리고 그것은 거의 동일합니다
해변에 처음 도착한 날
그것은 일반적으로 발생
그녀는 수건을 당겨 계속
바다에 점프
그는 항상 당신의 구조에 관해서 하나님 께 감사를드립니다
일부 돌고래
관절을 던져서 우리를 구해주지
제신 굴!
우연히 그것이 중국을 만진 경우에
좋은 해시
알폰시나 인터뷰를 연기 할 것입니다
당신의 vis 는 vis
왜냐면..그건 다른..문학이니까
너의 다른 열정
그리고 더 자연스러운 그것은 입니다
그의 죽음
저자는 더 많은 그립을 가지고있다
더 많은 관심:
우리 모두는 라라의 포스터를 가지고 있습니다
글쎄,그녀는 세 가지입니다.
버지니아 울프는 우리에게 타룸바를 제공합니다
심지어 스웨터
무덤에서 십자가를 짰어
헤밍웨이에서
절개해서 죄송합니다
그래서 장례식
나는 그 낙원의 스레드를 다시 가져 가라
인공
바다에 의하여 그 그러나,그를 도왔습니다
그래서 그 없음
그는 쓴 음료를 통해 갈 것입니다
H2O 의
그러나 그것은 쓸모가 없다. 이 복구하는 경우
괜찮아 질 때
며칠은 이미 고려
므두셀라
그리고 그것은 자갈 비록 차를 잡아
그것은 천 얻는다
그리고 바로 가기에 의해 어떤 구석에 던져
신부를 부숴라
침전물이 무너지고 있어
그것이 효과적인 경우에
UVI 에 다시 들어가려면
평화에 반환
그리고 외상 학자는 말한다:안녕하세요
잘 돼가고 있어?
그리고 그녀는 캐스트에서 뮤즈:
Fu 도 fa 도
그리고 푸에르토 부팅에
그의 서투른 열망
그는 모든 모타 델라를 먹을 것입니다
거기에 그들이 제공
북부에 도달하기를 희망
환상과 함께
두 번째 기회를 주는 거야
소화 방법
그리고 그 모든 시도에서
좌절을 겪고 있습니다
과잉책에 넣을거야
영어로 무엇
그들은 그녀가 가장 위대한 예술가라고 말할 것입니다
의 생활
공중 그네 예술가는 그녀를 이길 수 없다
파키르 없음
돼지한테 물리면 돼
감상적인
그리고 그녀는 병에 걸립니다
냄부탈의
걸출한 공증인이 소환되는 것을
믿음을 주기 위하여
그는 매일 자신의 삶을
왜 그런지 모르겠어
그녀는 매일 그녀의 삶을 취합니다
왜 그런지 모르겠어