Lickpenny Loafer — Pistachio 가사 및 번역
이 페이지에는 Lickpenny Loafer의 노래 "Pistachio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bright lights, these are big city candles,
And your eyes remain sparklingly silent,
On the west side sirens whir,
On my side you stir,
Once we finish up this champagne,
We’ll call it a night.
I’m drunk in my dream of you…
This ain’t just another lovesong,
It’s been the real thing all along,
We don’t look like the rest of those,
You’re my pistachio,
Slow down and fall into my rhythm,
I’m not the looker that I once was,
But I’ll make you quiver,
Ahh, but I am not a fancy man,
I will stick with simple plans,
So once we finish up this champagne,
We’ll call it a night.
I’m drunk in my dream of you…
This ain’t just another lovesong,
It’s been the real thing all along,
We don’t look like the rest of those,
You’re my pistachio,
And this ain’t just another metaphor,
I’m so tired of keeping score
And hiding from what the world ceases to believe
I fought you so hard,
But you won me with a left hook
To my cheek!
This ain’t just another lovesong,
It’s been the real thing all along,
We don’t look like the rest of those,
You’re my pistachio,
And this ain’t just another metaphor,
I’m so tired of keeping score
And hiding from what the world ceases to believe,
Is it a dream?
We’re gonna make it on our own,
So lucky- we’re gonna make it,
Pistachio.
가사 번역
밝은 빛,이들은 큰 도시 초입니다,
그리고 당신의 눈은 놀라 울 정도로 침묵 유지,
웨스트 사이드 사이렌 전나무에,
당신이 저어 내 옆에,
일단 샴페인을 끝내면,
오늘 밤에 하자
꿈속에서 취했어…
이건 그냥 다른 러브송이아니야,
계속 진짜였어,
우린 나머지 사람들처럼 보이지 않아,
넌 내 피스타치오야,
천천히 내 리듬에 빠지게,
난 예전엔 미인이 아냐,
하지만 난 당신이 조용한 만들 수 있습니다,
아,하지만 난 멋진 남자가 아니야,
나는 간단한 계획을 고수 할 것이다,
이 샴페인을 끝내면,
오늘 밤에 하자
꿈속에서 취했어…
이건 그냥 다른 러브송이아니야,
계속 진짜였어,
우린 나머지 사람들처럼 보이지 않아,
넌 내 피스타치오야,
그리고 이것은 또 다른 은유가 아닙니다,
나는 점수를 유지 너무 피곤 해요
세상으로부터 숨어서
정말 열심히 싸웠어,
하지만 당신은 왼쪽 후크와 함께 나를 원
내 뺨에!
이건 그냥 다른 러브송이아니야,
계속 진짜였어,
우린 나머지 사람들처럼 보이지 않아,
넌 내 피스타치오야,
그리고 이것은 또 다른 은유가 아닙니다,
나는 점수를 유지 너무 피곤 해요
세상으로부터 숨어서,
꿈이야?
우리끼리만 살아남자,
그래서 운이-우리는 그것을 만들거야,
피스타치오