Lie Captive — Lit-Screen Commodity 가사 및 번역
이 페이지에는 Lie Captive의 노래 "Lit-Screen Commodity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put downs and foul cries,
Every slander and slight,
Does nothing to cure our new age affliction.
Respect and sharp minds,
Will be what kills the alibi,
Welcoming this disingenuous era.
Now I can remember there was a time,
When simplicity, it ruled our lives.
And we knew not of passive communication.
Now tell me when did romance die,
And the conversations for which we strived,
Became nothing more than lit-screen commodity?
And I hope to find a sane place,
Enveloped by the embrace of our passion.
Where my friends will stand here by my side,
With concern, love and pride.
To enjoy the night till out last breath,
No fear or regret.
And these are the days we cannot fear,
To brutal truth we must adhere.
To have pride looking back on,
These wonderful years.
These times, no room for fear.
Put downs and foul cries,
Every slander and slight,
Does nothing to cure our new age affliction.
Respect and sharp minds,
Do not force feed us your lies,
This is the disingenuous era.
Now my friends will stand here by my side,
No reason to fucking hide.
We are a gang you cannot best,
And this is all that we have left.
가사 번역
다운과 파울 울음 소리를 넣어,
모든 비방과 약간의,
우리의 새로운 나이 고통을 치료하는 것은 아무것도 없습니다.
존경과 날카로운 마음,
알리바이를 죽이는 게,
이 낙엽한 시대를 환영합니다.
지금은 시간이 있었다 기억할 수,
단순,그것은 우리의 삶을 지배했다.
그리고 우리는 수동적 인 의사 소통을하지 알고 있었다.
로맨스가 언제 죽었는지 말해봐,
그리고 우리가 노력했던 대화들,
조명 화면 상품보다 더 아무것도되지 않았다?
그리고 나는 제정신 장소를 찾을 수 있도록 노력하겠습니다,
우리의 열정의 포옹에 의해 포위해.
내 친구들이 내 옆에 서있을 곳,
걱정,사랑과 긍지와 함께.
마지막 숨을 내쉴 때까지 밤을 즐겨요,
두려움이나 후회 없음.
그리고 우리가 두려워 할 수없는 날입니다,
잔인한 진리에 우리는 준수해야합니다.
자존심을 되찾고,
이 멋진 년.
이 시간,공포에 대한 공간.
다운과 파울 울음 소리를 넣어,
모든 비방과 약간의,
우리의 새로운 나이 고통을 치료하는 것은 아무것도 없습니다.
존경과 날카로운 마음,
우리에게 당신의 거짓말을 먹이 강제하지 마십시오,
이 시대는 격렬한 시대입니다.
이제 내 친구들은 내 옆에 서있을 것입니다,
숨길 이유가 없어
우리는 당신이 가장 잘 할 수없는 갱입니다,
이게 우리가 남긴 전부야