Liezel Garcia — I'd Rather 가사 및 번역
이 페이지에는 Liezel Garcia의 노래 "I'd Rather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
liking you and loving you
is something that i wanna do
but i’m afraid if i told you
you’d turn your back and say shame on you.
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
than say i love you.
i know you, you like me too
but as a friend until the end
i see you flirt and that really hurts
coz i’m so sure she’ll hurt you too
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
than say i love you.
i’m so in love with you
i can’t do anything about it
i feel so bad about it.
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
and i’d rather hide my feelings
and i’d rather hide my feelings than say i love you.
가사 번역
당신을 좋아하고 당신을 사랑
내가 하고 싶은 게 있어?
하지만 내가 당신에게 말한다면 나는 두려워
등도 돌려서 부끄러워할 거야
그래서 나는 오히려 내 감정을 숨길 것입니다
너랑 같이 있고 싶어서,
그리고 나는 오히려 내 감정을 숨길 것입니다
내가 널 사랑한다고 말하는 것 보다
너도 날 좋아하잖아
하지만 친구로서
꼬시는거 보니까 진짜 아프네
언니도 널 해칠 거야
그래서 나는 오히려 내 감정을 숨길 것입니다
너랑 같이 있고 싶어서,
그리고 나는 오히려 내 감정을 숨길 것입니다
내가 널 사랑한다고 말하는 것 보다
당신을 너무 사랑해요
나는 그것에 대해 아무것도 할 수 없다
기분이 안 좋아요
그래서 나는 오히려 내 감정을 숨길 것입니다
너랑 같이 있고 싶어서,
그리고 나는 오히려 내 감정을 숨길 것입니다
그리고 나는 오히려 내 감정을 숨길 것입니다
널 사랑한다고 말하느니 내 감정을 숨기는게 낫겠어