Life Is Hard — American Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Life Is Hard의 노래 "American Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So many lonely nights, she sits beside the phone
Wondering how he is, will he be coming home
With their children fast asleep, she gets down on bended knee
And prays for his return, prays for their family
He’s a soldier, an American soldier
She serves beside him, in the silent ranks
Interlude
Daddy’s little girl, watching through her tears
As she sadly waves goodbye, so many thoughts and fears
He was going to teach her soon, how to ride her bike
How to catch a ball, and how to fly a kite
He’s a soldier, an American soldier
A little girl’s hero, her security
He’s her only son, seems just like yesterday
She held him in her arms, now he’s so far away
Weeks and months slip by, the letters come and go
Silently she weeps, it’s such a lonely road
For a soldier, an American soldier
A mother’s pride, and her happiness
Time passes on
With no concern
Memories sustain them
Until his return
Patiently they wait for him
Their lives put on hold
Faithfully he carries on
Defending young and old
Interlude
So many friends he’s lost, upon this battlefield
And so he carries on, his anguish concealed
He thinks not of himself, but of those that he defends
He’ll see this mission through, until the bitter end
He’s a soldier, an American soldier
Protecting freedom, for his countrymen
For his countrymen
가사 번역
그래서 많은 외로운 밤,그녀는 전화 옆에 앉아
그가 얼마나 궁금해,그는 집에 올 것이다
그들의 아이들이 빨리 잠에 들면서,그녀는 무릎 꿇고 쓰러집니다
그리고 그의 회복을 위해 기도하고,그들의 가족을 위해 기도합니다
그는 군인이야,미국 군인이지
그녀는 침묵의 계급에서 그 옆에 봉사합니다
가로막기
아빠의 작은 소녀,그녀의 눈물을 통해보고
그녀가 슬프게 파도 안녕으로,이렇게 많은 생각 및 공포
그는 곧 그녀의 자전거를 타는 방법을 가르쳐 줄 것입니다
공을 잡는 방법 및 연을 비행하는 방법
그는 군인이야,미국 군인이지
어린 소녀의 영웅,그녀의 보안
그는 그녀의 유일한 아들,어제처럼 보인다
그녀는 그녀의 팔에 그를 개최,지금 그는 지금까지
몇 주,몇 달이 지나고,편지가 왔다 갔다
조용히 그녀는 울며,그것은 외로운 길입니다
군인,미국 군인
어머니의 자부심과 행복
시간이 지남
걱정 없이
기억은 그(것)들을 지탱합니다
그의 반환까지
참을성있게 그들은 그를 기다립니다
그들의 삶은 보류 넣어
충실 하 게 그는 계속
젊은이와 노인 방어
가로막기
그가 잃어버린 많은 친구들,이 전장에서
그래서 그는 계속 그의 고뇌는 은폐
그는 자신에 대해 생각하지 않습니다,하지만 그는 방어 그
그는 쓴 끝날 때까지,이 임무를 통해 보게 될 것입니다
그는 군인이야,미국 군인이지
자유를 보호하는 사람들
국민들을 위해