Life Long Tragedy — Hey Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Life Long Tragedy의 노래 "Hey Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black eye date tonight with what’s left of my life
'Cuz I’ve been livin' like I’m staring death right in its eyes
And death stares back at me and whispers in m ear:
«The way you’re living now, it won’t be long 'til
you’ll be here.»
Hey Death, I don’t know much and this may sound trite,
But what the f**k is wrong with life?
My broken generation, we fantasize
Of being washed out with the tides.
And I’ll miss my memories but they’ve always been
behind me.
And looking forward, I doubt that many more are coming.
Hey do you ever wonder why you’re alive?
Just think right now might be your time to die.
Hey Death, I’m a f**king mess.
Can you stop this beating in my chest?
It’s time to sink into your sins, 'cuz jus tafter this
short life ends
You’ll get to meet one of my closest friends, permanent
darkness.
It’ll know all your secrets,
It’ll know your deepest regrets
Like the chances you forget to take
So find what’s yours before it’s too late.
Hey Death, I’m a f**king mess.
Can you stop this beating in my chest?
A minute of your time is all I need
So I can finally accept the fact that I’m dying.
가사 번역
오늘 밤 내 남은 인생과 검은 눈 데이트
눈을 똑바로 쳐다보는 것처럼'나는 살아왔다'
그리고 죽음은 나를 다시 응시하고 m 귀에 속삭임:
"당신이 지금 사는 방식,그것은 오래되지 않습니다'때까지
여기 있을게»
데스,나도 잘 모르겠는데 이건 진부한 소리 같은데,
그러나 f**k 는 삶에 문제가 무엇입니까?
내 깨진 세대,우리는 환상
파도들로 씻겨지는거요
그리고 나는 나의 기억을 놓칠 것이다 그러나 그들은 항상 이었습니다
내 뒤에.
그리고 앞으로,나는 더 많은오고있다 의심한다.
왜 살아있는지 궁금해?
지금 당장 죽을 때가 될 것 같아
'데스',난'킹 엉망'이야
내 가슴에서 이 박동을 멈출 수 있어?
이제 네 죄악을 침몰할 시간이야'이 망할 자식아!
짧은 수명 종료
내 가장 가까운 친구 중 한 명을 만나게 될 거야
어둠.
그것은 당신의 모든 비밀을 알 수 있습니다,
그것은 당신의 깊은 후회를 알 수 있습니다
네가 가져가는 걸 잊지 못할 기회처럼
그래서 너무 늦기 전에 당신의 무엇을 찾을 수 있습니다.
'데스',난'킹 엉망'이야
내 가슴에서 이 박동을 멈출 수 있어?
시간 좀 내주세요
그래서 나는 마침내 내가 죽어 가고 있다는 사실을 받아 들일 수 있습니다.