Life Of Agony — Let's Pretend 가사 및 번역
이 페이지에는 Life Of Agony의 노래 "Let's Pretend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the stilness of the night my eyes are closed.
My mouth is wide.
I could see her face.
Her beautifull hair I could recognize.
She looks at me cold.
She probably don’t know who I am.
Mommy it is me, it’s Keith.
You had me back when…
But sometimes I like to pretend, that she knows me, that she holds me.
Sometimes I like to pretend, that she knows me, that she holds me.
I guess I can’t, 'cause she doesn’t know who I am.
My mind it’s dreaming, God it’s so misleading.
Do you thing it’s 'cause I’ve grown old.
Is it true that what I was told?
You cried to leave me?
You know I know it’s not your fault.
You had a husband who was (now you’re ?) selfish and cold.
Believe me I know.
And now I hear you used to treat me cold.
You disappeared and left me all alone.
I’m sure you didn’t know right from wrong.
'cause both of you were always getting stoned.
But sometimes I like to pretend.
But sometimes I like to pretend, that she knows me Sometimes I like to pretend, that she holds me.
Sometimes I like to pretend, that she knows me.
Sometimes I like to pretend, that she holds me.
I guess I can’t, 'cause she doesn’t know who I am.
가사 번역
밤의 고요함 속에서 내 눈은 감겨있다.
내 입이 넓다.
그녀의 얼굴을 볼 수 있었어
그녀의 아름다운 머리 나는 인식 할 수있다.
그녀는 나를 차가운 보인다.
아마 내가 누군지 모를 거야
엄마 저예요,키이스예요
내가 돌아왔을 때…
하지만 가끔은 날 아는 척 하고 싶어 그녀가 날 붙잡고 있다는 걸
가끔 날 아는 척 하고 싶어 그녀가 날 붙잡고 있다는 걸
난 못 할 것 같아 왜냐면 그녀는 내가 누군지 모르거든
내 마음은 꿈을 꾸고,하나님은 너무 오해의 소지가 있습니다.
내가 늙었으니까 그러라고 해
내가 말한 게 사실이야?
날 떠나려고 울었어?
당신 잘못이 아니란 거 알잖아요
당신은(지금 당신은있어? 이기적이고 차가운.
내가 알고 날 믿어.
이젠 절 춥게 대하셨죠
넌 사라졌고 날 혼자 내버려뒀어
잘못 알고 계셨겠죠
둘 다 항상 약에 취했으니까요
그러나 때때로 나는 척 좋아한다.
하지만 가끔은 그녀가 가끔 나를 알고,그녀가 나를 보유하고,척 좋아 척 좋아한다.
가끔 날 아는 척 하는 게 좋아
가끔 난 그녀가 날 안아주는 척 하는 걸 좋아해
난 못 할 것 같아 왜냐면 그녀는 내가 누군지 모르거든