Life Of Agony — Thursday 가사 및 번역
이 페이지에는 Life Of Agony의 노래 "Thursday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Street sounds; door opens; sounds of television, baby crying and Mother
In the kitchen)
MOTHER: Eh, back so soon? You know, don’t you have a decent pair of pants
You can put on? You look like a… a PIG walking in the street! Your hands,
Your facefilthy! You disgust me! I can’t believe you live in this house!
You repulse me. I want to throw up! (Phone rings) Goddamn kids!
(Door opens and closes)
MOTHER: Right! Slam the door again on me! You know, you’re just like your
Father! (Voice becomes muffled; sound of answering machine tape rewinding)
BOSS: Yeah, I’m callin' 'em now… Hello? Hello? Pick up the phone! Where
The fuck are you? What’s the matter, you just decided not to come to work
Today? What the fuck is wrong with you? Ya fuckin' lowlife! Hey, you know
What? Don’t even bother coming in anymore. I’ve had enough with you and
Your shit. That’s it, you’re fired. You understand me? Fired. Don’t come
Back here, fuck you, and goodbye. (Silence on machine; sound of cigarette
Lighter; beep)
MRS. GLICKER: Hello, this is Mrs. Glicker. I’m calling to reach you about,
To let you know, that, uh, you, you’re not graduating this year because
You are failing two subjects and I need to see you as soon as possible. Be In my office on Monday at 8:30 a.m., promptly, and we’ll discuss this
Matter further. Thank you. Bye. (Phone hangs up; silence; beep; shuts off
Machine)
가사 번역
(거리 소리,문 열림,텔레비전 소리,아기 울음 소리,어머니
부엌에서)
어머니:어,너무 빨리 돌아 왔니? 너 바지 제대로 입지 않았어?
당신은 넣을 수 있습니다? 길거리에서 돼지처럼 보여! 당신의 손,
네 이빨! 역겨워! 이 집에 사다니 믿을 수가 없어!
너는 나를 격퇴한다. 토하고 싶어! 망할 애들!
(문이 열리고 닫힘)
어머님! 또 문 닫아! 너도 알잖아,넌 마치
아버지! (음성은 숨막히는 됩니다;자동 응답기 테이프 다시 감기의 소리)
네,지금 전화하고 있어요. 여보세요? 전화 받아! 어디
너 씨발 뭐야? 왜 그래,넌 일하러 오지 않기로 했잖아
오늘? 대체 뭐가 문제야? 이 망할 인생아! 이봐,당신은 알고있다
뭐?뭐? 다신 들어오지 마 난 충분히 당신과 함께했고
네 똥. 그게 다야,넌 해고야 내 말 알아들었어? 해고. 오지 마
이리 와,엿 먹어 작별인사 해 (기계에 침묵,담배 소리
점화기;발신음)
글리커 부인:안녕하세요,글리커 부인입니다. 연락드릴께요,
오늘 졸업 안 한 거 알아?
당신은 두 과목을 실패하고 나는 가능한 한 빨리 당신을 볼 필요가있다. 월요일 오전 8 시 30 분에 제 사무실에 계세요 신속하게 말씀드리죠
더 중요. 고마워. 안녕히 계세요 (전화 끊기;침묵;경고음;꺼짐
기계)