Lifetime — Knives, Bats, New Tats 가사 및 번역
이 페이지에는 Lifetime의 노래 "Knives, Bats, New Tats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever get the feeling ideals can’t take us where we need to go?
Sometimes I’d like to just maybe squash your head,
but next time that I see you I’ll just probably smile and say, «hello».
What’s wrong with me?
Why can’t you see?
It’s all I see.
Next time that star shoots across the sky,
I’m gonna grab it and smash it under my feet.
Who the fuck wants to be happy?
I’ll sleep on the floor.
And I’ll just lock my door so Dave don’t come
and tell me «turn down that shit you play».
I wonder what it would be like to be real deep
and dark, typical and boring.
Yeah that’s me.
If I made up the rules, you would not be so close to me.
Not so close to… not so… not so close to me.
Not too close to me.
Not too close to me.
Not so close… not so… not so close to me.
가사 번역
그 이상을 느끼면 우리가 어디로 가야 할지 모르겠어?
가끔 네 머리를 박살내고 싶어,
그러나 다음에 당신을 볼 때 나는 아마 미소 짓고"안녕"이라고 말할 것입니다.
내가 왜 그래?
왜 안 보여?
내가 보는 전부야
다음에 별이 하늘을 가로 질러 쏘면,
내가 잡고 발 밑으로 부숴버릴거야
누가 행복하길 원하는데?
바닥에 누울게
데이브가 오지 못하게 문 잠그고 갈게
'네놈의 개소리 좀 줄여'라고 해
나는 그것이 진짜 깊은 것 같은 것 궁금해
그리고 어둡고 전형적이며 지루합니다.
그래,나야
내가 규칙을 정했다면 넌 나한테 가까이 오지 않을거야
너무 가깝지도 않고...
나한테 너무 가까이 가지 마
나한테 너무 가까이 가지 마
너무 가깝지도 않고...