Lifter Puller — Lie Down On Landsdowne 가사 및 번역
이 페이지에는 Lifter Puller의 노래 "Lie Down On Landsdowne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love’s a lot like Landsdowne Street
The H and the K, the way we get with every guy that we meet
It’s pretty sweet
Always find someplace to get some sleep
Sometimes we sleep with sheiks
Sometimes we sleep with the straight-up freaks
Roll around with such tweaky creeps
Down by the docks, they pull the rocks from their socks
Some body turns on the tunes
And pulls the blues from his hat-band
He’s in a rock band, they’re called The Wristband
And they slug it out in clubland
The dancer overdid it with the liquid tan
I want to talk about the liquid tan
I said «I didn’t know you did it too, I knew you did a little distribution»
We’re all just sitting, dreaming, applying cream on our abrasions
And memorizing the rock rags
Sometimes we sleep stars, we get off in fancy cars
Mostly it’s 3−2 bars and scars and tar
Sometimes it’s so wide open, rolling on the floor and moaning for me
The flossy gangsters, the gangster floozies
So concerned to learn that movies are just movies
The bitchy rock bands, the rock band bitches
Hitched to the hits and the misses getting hitched to all those
Scumbags on the junk jags in the rock rags
The scumbags on the junk jags in the rock rags
Scumbags, junk jags and the rock rags
And the scumbags on the junk jags in the rock rags
We’re the jetlag
We’re the dimebags
We’re the scumbags on the junk jags in the rock rags
We’re the scumbags on the junk jags in the rock rags
가사 번역
Landsdowne Street 처럼 많은 사랑's
H 와 K 는 우리가 만나는 모든 남자와 얻는 방법
그것은 꽤 달콤합니다
항상 잠을 얻을 수있는 곳을 찾을 수 있습니다
때때로 우리는 쉬크와 함께 잠을
때때로 우리는 스트레이트 업 괴물과 함께 잠을
이러한 불통 섬뜩한와 롤 주위에
부두에서 바위를 끌어당기고
어떤 몸은 음악을 켜
그리고 그의 모자 밴드에서 블루스를 가져옵니다
록밴드인데 손목밴드라고 해요
그리고 그들은 clubland 에서 그것을 밖으로 민달팽이
댄서가 탄을 액체로 발라서
액체 탄 얘기 좀 해
나는 당신이 너무 그것을 한 줄 몰랐다"고 말했다,나는 당신이 약간의 분배를했다는 것을 알았다»
우리 모두는 그냥 앉아서 꿈을 꾸며 찰과상에 크림을 바르고 있습니다
그리고 암기 바위 넝마
가끔 우리는 별을 자고 멋진 차에 탑니다
주로 3-2 개의 막대기와 흉터와 타르입니다
가끔 너무 활짝 열려 바닥에 굴러 나를 위해 신음
건방진 갱,갱스터 홍수 방종
그래서 영화는 그냥 영화 것을 배울 걱정
창녀 록 밴드,암컷 록 밴드
히트와 미스에 얻어맞고
쓰레기에 쓰레기 같은 놈 락 넝마
허접한 쓰레기 같은 놈 락 넝마에
쓰레기,쓰레기 덩어리,그리고 바위의 넝마
그리고 바위에서 쓰레기 같은 쓰레기에 쓰레기들
우린 제트래그야
우린 디메백이야
우린 더러운 누더기에 쓰레기 같은 놈들이야
우린 더러운 누더기에 쓰레기 같은 놈들이야