Ligabue — Con queste facce qui 가사 및 번역
이 페이지에는 Ligabue의 노래 "Con queste facce qui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le carte sono date
e tu hai mano quel che hai.
Vien voglia di bluffare,
ma non la berranno mai,
per cui oh… va bene anche cos¬
per cui oh… va bene anche per forza cos¬.
PuІ darsi tu non sia
come ti volevano.
Se ti consola, come te,
ci siamo in un bel pІ,
perciІ oh… tu sei quello l¬
perciІ oh… perciІ noi siamo questi qui.
Con queste facce qui
con queste facce qui
contenti oppure no siam questi qui perciІ…
fra pregi e limiti
e queste facce qui.
PuІ darsi non sia tutto
come lo sognavi tu.
E, forse, sei rimasta senza principini blu
perІ oh… le cose stanno cos¬
perІ oh… se ti basta noi siamo qui.
Con queste facce qui
con queste facce qui
fra favola e realt
noi siamo l’ultima:
staremo scomodi
ma con queste facce qui.
Facce ognuna con i propri segni
e i propri debiti.
Facce che son facce che son facce davvero.
Facce ognuna con i propri specchi,
ognuna unica
facce che son facce, che son facce cos¬.
Le carte sono date
e ognuno ha messo il proprio cip.
E non si puІ bluffare mai
con queste facce qui,
per cui oh… va bene anche cos¬
per cui oh… va bene anche per forza cos¬.
Con queste facce qui
con queste facce qui
che piacciano o no
o che disturbino,
son nostre e son cos¬:
son queste facce qui.
가사 번역
카드는 주어집니다
그리고 당신은 당신의 손을 가지고있다.
비엔 고 싶 허풍,
그러나 그들은 그것을 결코 마시지 않을 것입니다,
그래서 오... 그건 너무 괜찮아요
그래서 오,그것도 괜찮아요.
당신은 할 수 없습니다
그들이 당신을 원했듯이
위안이 될지 모르겠지만,
우리는 좋은 장소에 있습니다,
그래서 오... 너야말로...
그래서... 그래서 우리는 여기있어.
이 얼굴로 여기
이 얼굴로 여기
해피,우리가 여기 이렇게 있는 건 아니야…
장점과 한계 사이
그리고 여기 이 얼굴들.
그게 다가 아니야
네가 꿈꿔왔던 것처럼
그리고,아마,당신은 블루 왕자없이 남아 있었다
페리오오... 일이 너무 있습니다
페리오오... 충분하다면,우리는 여기 있습니다.
이 얼굴로 여기
이 얼굴로 여기
동화와 현실 사이
우린 마지막이야:
우리는 불편 수 있습니다
하지만 여기 이 얼굴들.
그들의 자신의 표를 가진 각을 직면합니다
그리고 그들의 부채.
정말 얼굴 인 얼굴입니다 얼굴.
자신의 거울로 각각 얼굴,
고유 한 각
얼굴인 얼굴,그런 얼굴이다.
카드는 주어집니다
그리고 모두가 자신의 칩을 넣어.
그리고 당신은 더 이상 허세를 부릴 수 없습니다
이 얼굴로 여기,
그래서 오... 그건 너무 괜찮아요
그래서 오,그것도 괜찮아요.
이 얼굴로 여기
이 얼굴로 여기
좋든 싫든
또는 그 방해,
그들은 우리 것이고 그들은:
이게 바로 얼굴이야