Ligeia — Thanks For Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Ligeia의 노래 "Thanks For Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wasted time this evening, locked up in this cell block.
These concrete walls remind me, of everything I’ve lost.
I’m left to lift the weight of the world.
(Weight of the world)
I was left to rot, I was left to die.
(I was left to die)
(You'll, you’ll) you’ll never understand how it feels.
To lose soul in every dream.
I’m losing myself.
I’m losing myself.
God has the pins in me, like the fucking cross.
And I’m losing myself, so thanks for nothing.
With no cross to bear, God has the pins in me.
My biggest affair.
I’m left to lift the weight of the world.
(Weight of the world)
I was left to rot, I was left to die.
(I was left to die)
Are you happy now? (You must be happy now)
Are you happy now? (You must be happy now)
I’m left to lift the weight of the world.
I’m left to rot, I’m left to die.
Are you happy now? (You must be happy now)
Are you happy now? (You must be happy now)
가사 번역
난 오늘 저녁 시간을 낭비했어 이 감방에 갇혀있었지
이 콘크리트벽은 내가 잃어버린 모든 것을 상기시켜줍니다.
나는 세계의 무게를 들어 왼쪽 해요.
(세계의 무게)
난 썩어가고,죽게 내버려뒀어
(나는 죽을 왼쪽)
(당신은,당신은거야)당신은 그것이 어떻게 느끼는지 결코 이해하지 못할 것입니다.
모든 꿈에서 영혼을 잃고
나는 나 자신을 잃고있다.
나는 나 자신을 잃고있다.
신이 내 안에 핀을 박았어 십자가처럼
그리고 나는 자신을 잃고,그래서 아무것도 주셔서 감사합니다.
십자가가 없어서 신이 내 안에 핀을 박았어
내 가장 큰 불륜.
나는 세계의 무게를 들어 왼쪽 해요.
(세계의 무게)
난 썩어가고,죽게 내버려뒀어
(나는 죽을 왼쪽)
이제 행복하니? (당신은 지금 행복해야합니다)
이제 행복하니? (당신은 지금 행복해야합니다)
나는 세계의 무게를 들어 왼쪽 해요.
난 썩고,죽게 내버려뒀어
이제 행복하니? (당신은 지금 행복해야합니다)
이제 행복하니? (당신은 지금 행복해야합니다)