Light This City — Fear of Heights 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "Fear of Heights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At times, when my mind wanders with my feet,
My thoughts reach their destination before my body
Like a recurring dream,
I find myself traveling to lands I thought beyond my reach
So new and different from my actual hideaway
And before I return to that same familiar gate
Words come together magnetically,
Clearing way through the mess of obscurity
The knot of doubts restraining me They form perfect letters to you in my imagination
And, when finally confessed, grant my release
Bodies bare of pretense, timid and undressed
Do you mean to win me with these praises and offences?
Why ignore me if you profess to adore me?
I didn’t think you could stand the sight of me At least you spoke honestly; my refusal was based on damaged pride,
Not an aversion to your advances
Obsessed with visions of the world, of night in distant places
What lies outside of constancy? Outside of these fences?
Passing the blurry lights, it’s not my eyes,
It’s the world that’s unfocused, distracted
I’m well acquainted with your inelegance and vice
You’re still more graceful than the night
That falls in each city with a sprawling indelicacy
I’m straying further from home
From my safe routine; and you’re trying to find your own
Can you blame me for inexperience? Just listen, it’s all the same
Bodies bare of pretense, timid and undressed
Do you mean to win me with these praises and offences?
Why ignore me if you profess to adore me?
Somehow I’ve been lifted high above the tops of trees,
From this frightening height,
The buildings seem to be flattened in the streets
I tell myself, «Don't look down,
There’s no way to plummet charmingly»
And when I do I know you’ll say «What a pity,
She’s just not what I expected her to be.»
But I can’t let my fear of heights get the best of me As my mind and body journey together in a parallel reality
I realize that if I’m falling, at least I’m free
I never want my feet to take me home
가사 번역
때때로,내 마음이 내 발 방황 할 때,
내 생각은 내 몸 앞에 그들의 목적지에 도달합니다
반복되는 꿈처럼,
나는 나 자신이 내 도달 범위를 넘어 생각 땅에 여행 찾을 수 있습니다
그래서 새롭고 다른 나의 실제 은신처
그리고 나는 그 같은 익숙한 게이트로 돌아 가기 전에
단어는 자기 적으로 함께 제공됩니다,
모호함의 혼란을 통해 지우기 방법
의심이 매듭 나를 억제 그들은 내 상상력에 당신에게 완벽한 편지를 형성
그리고 마침내 고백했을 때,나의 석방을 부여하십시오
몸 벌거벗은 척,소심하고 옷을 벗고
이 찬양과 위반으로 나를 이길 의미합니까?
왜 날 무시하지?날 숭배한다고 고백한다면?
난 당신이 적어도 당신이 정직하게 말을 내 시야를 참을 수 있다고 생각하지 않았다;내 거절은 손상된 자존심에 근거했다,
당신의 진보에 대한 혐오감이 아닙니다.
먼 곳에서 밤의 세계의 비전에 집착
무엇이 콘스탄시안 밖에 있습니까? 이 울타리 밖에서요?
흐릿한 빛을 통과,그것은 내 눈이 아니다,
산만하고 집중력이 없는 세상이죠
나는 당신의 부적당 함과 그 점을 잘 알고 있습니다
당신은 여전히 밤보다 우아합니다
즉 거대한 무분별한 각 도시에 빠진다
나는 집에서 더 멀리 방황하고있다
내 안전 일상에서;당신은 당신의 자신을 찾기 위해 노력하고 있습니다
당신은 경험 부족으로 나를 비난 할 수 있습니까? 그냥 들어,그것은 모두 같은
몸 벌거벗은 척,소심하고 옷을 벗고
이 찬양과 위반으로 나를 이길 의미합니까?
왜 날 무시하지?날 숭배한다고 고백한다면?
어떻게 든 나는 나무 위에 높이 들어 올렸다,
이 무서운 높이에서,
건물들이 길거리에서 평평 해지는 것 같아
나는 나 자신에게 말한다,"아래로 보지 말라,
매혹적으로 급락 할 방법은 없습니다»
그리고 내가 할 때 나는 당신이"유감 무엇"이라고 말할 것을 알고있다,
그녀는 내가 기대했던 것과는 달라»
그러나 나는 할 수 없습 높이의 두려움을 나를으로 내 몸과 마음을 여행에 함께 병행하실
나는 내가 떨어지고있어 경우,적어도 난 무료임을 알고
난 내 발이 날 집에 데려가고 싶지 않아