Light This City — Fractured By The Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "Fractured By The Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This frustration is mounting,
and my greed is so overbearing.
It seems as if I’m never satisfied
with the precious things I possess.
Could it be that this means nothing?
Or am I worshipping false and empty idols?
I’ve got the Holy Grail,
but where’s my wine to fill it?
I’ve been blessed with the Midas touch,
now where are my diamonds?
I’ve found the Fountain of Youth,
which grants eternal life,
just to realize Heaven only welcomes the dead.
Dead-end paths to my happiness.
What I seek can never be achieved.
The winged horsed knows a boundary,
a mountaintop I cannot reach.
Could it be each day we fly higher,
I’m plummeting further from my dreams?
I’ve got the Holy Grail,
but where’s my wine to fill it?
I’ve been blessed with the Midas touch,
now where are my diamonds?
I’ve found the Fountain of Youth,
which grants eternal life,
just to realize Heaven only welcomes the dead.
All I ever wanted was more,
even if it meant exploiting you.
You just served as transportation
to my forbidden destination;
to the lands inhabited by the Gods.
To whoever finds this note,
I’m only writing to relate my disgust
for the whole of humanity,
including me.
All hope is lost…
가사 번역
이 좌절감이 장착되어 있습니다,
그리고 탐욕은 너무 위압적입니다.
내가 만족 결코 것처럼 보인다
내가 가진 소중한 것들을 가지고.
이 아무것도 의미하지 않는다는 것을 수 있을까?
또는 나는 거짓과 빈 우상을 숭배하고 있습니까?
나는 성배를 가지고있다,
하지만 그것을 채우기 위해 내 와인은 어디에 있습니까?
나는 Midas 터치 축복 해왔다,
이제 내 다이아몬드는 어디에 있습니까?
나는 젊음의 분수를 발견했습니다,
영원한 삶을 주는,
하늘이 죽은 자들을 환영한다는 걸 깨닫기 위해서야
내 행복에 대한 막다른 길.
내가 찾는 것은 결코 달성 될 수 없다.
날개 달린 뿔이 경계를 알고 있습니다,
내가 도달할 수 없는 산 꼭대기.
매일 더 높이 날 수 있을까요,
나는 내 꿈에서 더 급락 해요?
나는 성배를 가지고있다,
하지만 그것을 채우기 위해 내 와인은 어디에 있습니까?
나는 Midas 터치 축복 해왔다,
이제 내 다이아몬드는 어디에 있습니까?
나는 젊음의 분수를 발견했습니다,
영원한 삶을 주는,
하늘이 죽은 자들을 환영한다는 걸 깨닫기 위해서야
내가 원했던 건,
널 이용하려 했어도
당신은 그냥 운송 역임했다
내 금지 된 목적지로;
신들이 살고 있는 땅을 위하여
이 메모를 찾는 사람에게,
난 단지 내 혐오 관련 쓰고 있어요
인류 전체를 위해,
날 포함해서
모든 희망이 손실됩니다…