Light This City — Guiding The North Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "Guiding The North Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a world of such complex pathways we all feel lost.
No one could ever understand your directions
They used to be crystal clear
But they’ve been smeared by all the fingerprints
Of wanderers along your obscured path
Our messages all got tangled in their journeys from mouth to ear
White noise is filtered out as I submerge my head
Beneath the ocean I can’t seem to escape
Pathways are scarce down here, and no one needs to find their own way,
No one wants to explore their own fate
The current takes them to where they should be It’s easier than to realize who you are, or that you’ve made a mistake
In a place where isolation washes through your lungs
Like acid and leaves you empty and burning
My message was crystal clear
But it’s been muted by all the footsteps
Of wanderers along this obscured path
Our images all got distorted in their journeys through our memories
If I don’t respond, it’s because I can’t hear you, and my brain is turning red
From being alienated for so long
I think I might have been abandoned under the surface
This way they can’t hear me screaming
This way they can’t feel me biting
This way they can’t feel me scratching
This way they can’t hear me The sounds are far quieter in a world where no one lives
The pain is much fiercer when you can’t force someone else to feel it If the earthen course would have taken me through bitter wars and meager
comforts
At least I would have never known
The loneliness I failed to endure
Whose vastness reaches past the depths of the sea I have drowned myself in.
가사 번역
이러한 복잡한 경로의 세계에서 우리 모두는 손실 생각합니다.
아무도 당신의 방향을 이해할 수 없었다
그들은 맑은 될 사용
지문 때문에 지저분해졌어요
당신의 가려진 길을 따라 방랑자의
우리의 메시지는 모두 입에서 귀까지 그들의 여행에 얽힌 얻었다
백색 소음은 나가 나의 머리를 물속에 넣 때 걸러집니다
바다 밑에서 나는 탈출 할 수 없다
이 아래로는 통로가 부족해요 아무도 자신만의 길을 찾을 필요가 없어요,
아무도 자신의 운명을 탐구하고 싶어하지 않는다
현재는 그들이 당신이 누구인지,또는 당신이 실수를 한 것을 깨닫는 것보다 쉽게해야 할 곳으로 이동합니다
고립이 폐를 통해 세척 곳 장소에서
산 같이 당신은 비우고 점화합니다 남겨둡니다
내 메시지는 분명했다
그러나 그것은 모든 발자취에 의해 음소거되었습니다
이 가려진 길을 따라 방랑자의
우리의 이미지는 모두 우리의 기억을 통해 자신의 여행에 왜곡되었다
내가 응답하지 않으면,그것은 내가 당신을 들을 수 없기 때문에,그리고 내 뇌는 빨간색으로 변하고 있습니다
너무 오래 소외되는
나는 표면 아래에 버려 졌을 것 같아
이렇게 소리치는 걸 못들어요
이렇게 그들은 나를 물고 느낄 수 없다
이렇게 그들은 나를 긁는 것을 느낄 수 없다
이 방법으로 그들은 나를 들을 수 없습니다 소리는 아무도 살고 있는 세계에서 훨씬 조용
통증이 많이 치열할 수 없을 때는 힘을 다른 사람이 느낀다면 그것은 흙은 물론 저를 촬영 한 것을 통해 쓴 전쟁과 빈약
안락함
적어도 나는 결코 알지 못할 것이다
외로움을 견딜 수 없었다
내가 익사한 바다 깊숙히 지나가는 그 광대함