Light This City — Remains of the Gods 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "Remains of the Gods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you still don’t believe
That I can restore myself under your crown,
Then watch me as I decapitate this serpent head of vanity.
I used to be wary of you,
Now I’ll make your skin crawl at the thought of me.
You once thought me a fool,
But titles change so easily.
As you’ll see now, who’s the fool and who is king?
Who’s dying, and who’s triumphing?
You’ll learn your lesson from a monster once defied by none.
And now I’m finally able to say you all share this
common trait:
Her heart was cold long before her eyes made her stone.
You’ll see; they’ll tell this story for ages to come'
She didn’t see me hovering above her like the halo she
abandoned.
Likewise I never laid eyes on the scales of her skin.
My dexterity terrified her; I charmed the blood right
out of her neck,
And while her body collapsed to the floor, I grabbed a hold of her head.
Held it up, dripping, to its own reflection.
And forced her to behold her internal demon.
My battle cry will always echo in her death rattle'
As I left, you seemed so certain that I would falter,
But you mistook my confidence for pride.
I never boast of bloodshed unless I have the heads to prove my slaughter.
And with her once writhing skull in my grasp at long
last,
And with her wretched, glaring visage burned into my shield,
And with the knowledge that I’m stronger than you’ll
ever be,
It’s time to regain my throne
I’ll cut a crown of serpents from her hair
To replace the one you used to wear.
가사 번역
당신이 아직도 믿지 않으면
네 왕관 아래서 내 자신을 복원할 수 있다고,
허영의 뱀의 머리를 박살내면서 날 지켜봐
널 조심했었지,
이제 내 생각으로 네 피부 크롤링을 할 거야
한번은 날 바보라고 생각했지?,
그러나 제목은 너무 쉽게 변경합니다.
지금 보시다시피,누가 바보고 왕이 누구입니까?
누가 죽어가고 누가 삼합회죠?
당신은 한 번 없음에 의해 무시 괴물에서 교훈을 배울 수 있습니다.
그리고 이제 나는 마침내 모두 이것을 공유한다고 말할 수 있습니다
일반적인 특성:
그녀의 눈은 그녀의 돌을 만들기 전에 그녀의 마음은 오래 차가웠다.
당신은 볼 수 있습니다;그들은 올 나이'이 이야기를 말할 것이다
그녀는 내가 헤일로처럼 위로 떠다니는걸 보지 못했어
버려진.
마찬가지로 나는 그녀의 피부의 비늘에 눈을 마련하지 않았다.
내 손재주가 그녀를 두려워;나는 바로 혈액을 매료
그녀의 목에서,
그리고 그녀의 몸이 바닥에 쓰러지는 동안,나는 그녀의 머리의 보류를 잡았다.
그것을 들고,물방울,그 자신의 반사에.
내면의 악마를 보게 강요했지
내 전투 외침은 항상 그녀의 죽음 딸랑이에 에코됩니다'
내가 떠났을 때,당신은 내가 주저 할 것이라고 확신 해 보였다,
하지만 당신은 자존심에 대한 내 자신감을 오해.
내 학살을 증명할 수 있는 머리가 없다면 유혈 사태 자랑은 안 해
그리고 그녀와 함께 한 번에 긴 내 손에 두개골을 몸부림
마지막,
그리고 그녀의 비참한,눈부신 시선이 내 방패에 불탔습니다,
내가 너보다 강하다는 걸
이제까지 수,
내 왕좌를 되찾을 시간이야
나는 그녀의 머리에서 뱀의 왕관을 잘라 것입니다
당신이 착용 한 하나를 대체 할 수 있습니다.