Light This City — Sand and Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "Sand and Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every city is a ghost town where I see remnants of us that will never fade*
Because they’ll never see the light
The streets remember our footprints.
Maps made in sand and snow.
Where we walked.
Side by side.
The things we told each other.
Piece by piece.
As it comes back now.
Revisiting.
I stopped searching or our missing ending.
There are no dry winds carrying torn pages down abandoned roads, fluttering,
caught on telephone poles.
Waiting to be found and read aloud.
Even if I, alone, returned to those streets deceased.
I’d be choked by the ashes of long combusted paper dreams.
You are being immortalized as I speak.
Not just in words.
But a reality.
I live in my sleep.
Last night.
I dreamt you followed me.
I can feel you always close.
Sometimes a day ahead.
Or two behind.
Hunting down a similar night.
Different from the next.
I can still hear your voice in the air currents you’ve since left and I’ve just
found.
I told you to never try and find me.
But how can I ask memories to leave?
They just come and go as they please.
And even if I wrote a thousand songs.
No one will ever know what you’ve done to me.
They’ll hear it echoing.
Or see the delicate skin shed from a body still evolving.
Ghosts of emotions lost and unable to give up A carcass of a parasite that left
One final scar before cast from it’s host.
We’re not bound by ties.
But inescapably intertwined in each other’s lives.
Your love was a glass cut like a diamond.
But I have discovered a truer fortune.
I take pity on your greed.
You will never regain wealth lost in me.
And even as I immortalize you with my words,
I know you don’t deserve this.
가사 번역
모든 도시는 유령 도시야 우리 잔해들이 사라지지 않는 유령 도시*
그들은 빛을 볼 수 없을거야 때문에
거리는 우리의 발자국을 기억한다.
지도 모래와 눈에서 만든.
우리가 걸어 갔다.
나란히.
서로에게 했던 말들
조각 별.
지금 다시 온다.
다시 방문.
나는 검색 또는 우리의 누락 된 결말을 중단했다.
펄럭이는 버려진 도로 아래로 찢어진 페이지를 운반하는 건조한 바람이 없습니다,
전봇대 잡혀
기다리고 발견하고 큰 소리로 읽을 수 있습니다.
비록 나 혼자,그 죽은 거리로 돌아 왔습니다.
나는 긴 박힌 종이 꿈의 재에 의해 질식 될 것입니다.
내 말대로 넌 불멸이야
말뿐만이 아니라
그러나 현실.
나는 내 잠에서 살고있다.
어젯밤에.
날 따라온 게 꿈이야
항상 가까이 있는 게 느껴져요
때때로 하루 앞서.
또는 두 뒤에.
비슷한 밤을 사냥.
다음과는 달라
난 아직도 당신이 떠난 이후 공기 전류에서 당신의 목소리를 들을 수 있고 난 그냥
발견.
절대 날 찾지 말라고 했잖아
하지만 어떻게 추억을 남길 수 있습니까?
그들은 단지 그들이 원하는대로 간다.
그리고 심지어 내가 천 곡을 썼다.
네가 나한테 무슨 짓을 했는지 아무도 모를 거야
반향하는 소리가 들릴거야
또는 여전히 진화하는 몸에서 흘린 섬세한 피부를 참조하십시오.
감정의 유령 손실 왼쪽 기생충의 시체를 포기 할 수 없습니다
마지막 흉터는 주인의 흉터예요
우린 연관성이 없어
하지만 서로 얽혀서
네 사랑은 다이아몬드 같이 잘린 유리였어
그러나 나는 진정한 재산을 발견했다.
당신의 탐욕에 대해 유감스럽게 생각합니다.
넌 절대 내게 잃어버린 부를 되찾지 못해
그리고 내 말로 널 불멸시킬지라도,
네가 이럴 자격 없다는 거 알아