Light This City — The Anhedonia Epidemic 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "The Anhedonia Epidemic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When her body gave into that sickness again
(she always knew it would)
She didn’t want to say a thing,
for fear that if he knew,
he’d never risk getting even this close to her.
Fever has made her shameless.
She’s desperate to infect,
and she’d kill to hear him moan,
with misery, burning sweet, keeping her suffering,
company with his bowels
twisted from that seductive disease
some shit spreads with a secret contagion
and you’ll either be,
fascinated or repulsed,
by the velocity of defeat.
Tell me doctor are we giving up?
Yes, I know it’s completely fucked.
Show me a credible witness to the existence of a functional love…
or even just a functional fuck.
Doctor are you giving up on me?
Don’t you see it’s each other we need?
You’re the sadist and it seems I just might be a masochist, neither one of us satisfied.
Until I’m fucking writing,
and I overheard them say,
«Our guinea pigs are in for it,
we’re straining day and night to find the origin of this mutant strain,
once microscopic, now epidemic,
which crawled it’s way into her brain»
She didn’t ask for it,
but she is passing it,
to everybody she meets,
and it might not be,
the most pleasurable thing,
but this sensation can be so addicting.
Tell me doctor are we giving up?
Yes, I know it’s completely fucked
show me a credible witness to the existence of a functional love
or even just a functional fuck.
Doctor are you giving up on me?
Don’t you see it’s each other we need?
You’re the sadist and it seems I just might
He won’t surrender.
His system guards,
against the potential agony.
But he will never realize that,
consequently, he’s missing out on ecstacy
He wont surrender.
His system protects him against me.
Well, it wasn’t caused by amphetamines
But his dopamine,
levels are unquestionably depleting,
and my favorite hypochondriac is starting to display,
symptoms of hysterical paralysis.
All the doctors can say is,
«There's nothing physically amiss»
Isn’t it ironic?
That I’m the sadist,
but now it seems he just might be immune to what I inflict.
Isn’t it ironic?
That I’m the sadist,
but now it seems he just might be immune to what I inflict.
가사 번역
그녀의 몸이 다시 그 병에 걸렸을 때
(그녀는 항상 그것을 알고 있었다)
그녀는 아무말도 하고 싶지 않았어요,
그가 알고 있다면 두려워,
절대 가까이 가지 않을 거야
열이 그녀를 뻔뻔하게 만들었습니다.
그녀는 감염 필사적이다,
그리고 그녀는 신음 그를 듣고 죽일 것입니다,
불행,달콤한 굽기,그녀의 고통을 유지,
그의 창자를 가진 회사
그 매혹적인 질병에서 꼬이는
어떤 똥 비밀 전염과 확산
그리고 당신은 둘 중 하나가 될 것입니다,
매료 또는 격퇴,
패배의 속도로.
닥터한테 포기하는 거야?
그래,완전히 좆된 거 알아
기능적 사랑의 존재에 대한 믿을만한 증인을 나에게 보여주십시오…
심지어 단지 기능 씨발.
날 포기하는 거야?
우리가 필요로 하는 거 안보여?
당신은 사디스트 그리고 난 그냥 매저 키스트 수 있습니다 보인다,우리 중 어느 누구도 만족.
나는 빌어 먹을 작성 해요 때까지,
그리고 나는 그들이 말하는 것을 들었다,
"우리의 기니피그들은 그것을 위해 있습니다,
돌연변이 체형의 기원을 찾기 위해,
현미경 일단,지금 전염병,
그게 그녀의 두뇌로 기어들어왔어요»
그녀는 그것을 요구하지 않았다,
그러나 그녀는 그것을 통과,
그녀가 만나는 모든 사람들에게,
그리고 그것은하지 않을 수 있습니다,
가장 즐거운 것,
그러나이 감각은 매우 중독성이 될 수 있습니다.
닥터한테 포기하는 거야?
그래,난 완전히 엿 알고있다
기능적 사랑의 존재에 대한 믿을만한 증인을 나에게 보여주십시오
심지어 단지 기능 씨발.
날 포기하는 거야?
우리가 필요로 하는 거 안보여?
당신은 새디스트고 난 그냥 수도 것 같다
항복하지 않을 거야
그의 시스템 가드,
잠재적 인 고통에 대해.
그러나 그는 결코 그것을 깨닫지 못할 것입니다,
결과적으로,그는 황홀경을 놓치고있다
항복하지 않을 거야
그의 시스템이 그를 보호해줬어
암페타민 때문이 아니라
그러나 그의 도파민,
수준은 의심 할 여지없이 고갈된다,
그리고 내가 제일 좋아하는 차아염증제가 나타나기 시작했어요,
히스테리 마비의 증상.
의사들이 할 수 있는 말은,
"물리적으로 나쁘게 아무것도 없다»
아이러니하지 않아?
내가 새디스트야,
하지만 지금은 그가 내가 입은 것에 면역이 된 것 같아.
아이러니하지 않아?
내가 새디스트야,
하지만 지금은 그가 내가 입은 것에 면역이 된 것 같아.