Light This City — The Collector, Part 1: Muse 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "The Collector, Part 1: Muse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying here, inside a song, it seems, inside every song I’ve ever read*
Written not by a bloodthirsty man, but a shock-hungry trend;
Rags of flesh discarded on the ground,
Eyes and ears hastily carved from heads while a frustrated surgeon searched for
Something he feared he’d never find.
The flies have long since settled on their feast,
Breeding maggots in the eyesockets of the deceased;
The walls and floor undulate under tiny beasts.
Amidst the chaos and all the unclean a body lay cold, yet cared for,
Stitched up, yet pristine.
A bedside jar held entrails waiting to be fit inside her empty shell.
She rested, queenlike, in this fragrant Hell,
Her arms smooth and white, sewn to hands missing fingers.
My gaze trembled up her delicate neck,
And I noticed her mouth was opened wide.
Her pale hair flowed down to the floor, brushed and clean,
And next to several organs in glass, floated two large blue eyes.
Footsteps trampled down stairs; he was dragging another lucky bride.
I balled my fists, flexed my legs, and cursed my restraints,
A bad taste left in my mouth from biting through tape.
Trying to build the perfect woman, I see.
How very creative… a love you can customize.
How many donors did you volunteer—now flayed, displayed,
and forgotten in dark corners if not for the stench they emanate?
Am I joining the ranks?
What part of my body will you attach to hers?
가사 번역
여기 누워,노래 안에,그것은 보인다,내가 읽은 모든 노래 내부*
피에 굶주린 사람이 아니라 충격 배고픈 추세에 의해 작성;
땅에 버려진 살의 넝마,
좌절된 외과의사가 찾고 있는 동안 눈과 귀 급하게 머리에서 새기는
그가 절대 찾을 수 없을까봐 두려워했던 것.
파리는 오래 전부터 그들의 잔치에 정착했다,
고인의 눈덩이에 구더기 사육;
벽과 바닥은 작은 짐승 아래 물결.
혼란 속에서 모든 부정한 몸은 차가운 누워,아직 걱정,
바느질했지만 깨끗합니다.
침대 옆 항아리는 그녀의 빈 쉘 내부에 맞게 기다리고 내장을 개최했다.
그녀는 이 향기로운 지옥에서,퀸 라이크,쉬었다,
그녀의 팔은 부드럽고 흰색이며 손가락이 누락 된 손에 수 놓은 것입니다.
내 시선이 그녀의 섬세한 목을 떨렸다.,
그리고 나는 그녀의 입이 넓은 열린 것으로 나타났습니다.
그녀의 창백한 머리는 바닥 아래로 흘러 닦았 깨끗,
그리고 유리의 여러 기관 옆에 두 개의 큰 푸른 눈을 떴다.
발자취 계단을 짓밟;그는 또 다른 행운의 신부를 드래그했다.
주먹으로 내 다리를 구부리고,내 구속을 저주했다,
테이프를 물고 내 입에 남아있는 나쁜 맛.
완벽한 여자를 만들려고 노력하는 것 같군
얼마나 창의적인지...
얼마나 많은 기증자 당신은 자원 봉사 않았다-지금,표시 좌우,
그리고 그들이 발산 악취하지 않을 경우 어두운 모서리에 잊어?
내가 적임자인가?
내 몸의 어떤 부분을 그녀의 몸에 붙일 것입니까?