Light This City — The Collector, Part 2: Donor 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "The Collector, Part 2: Donor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thick hands released his victim’s hair, as she slumped over*
I saw her slender fingers numbered, one to ten.
He sliced each from their knuckles.
Is taking a life as glamorous as your records make it seem?
What happened, a living woman wouldn’t cut it for you?
Or, they wouldn’t pay you enough attention
So you decided to fuck the girls that couldn’t possibly say no?
He leaped from my new companion’s side,
Clutching his ten dripping prizes,
And slapped me across the face, screaming…
«Bitch, shut your mouth! I won’t hear another word!
You think you’re any different from them?
Just pray that heart is more gorgeous than the rest, or else your death
Will be a waste of time… just like your life.»
Damn, it’s true.
Why are the ones who actually want the heart
The last ones we’d ever fucking give it to?
Flies scattered and swam around my bloodstreaked face
As he resumed his desperate work. The last finger sewn in place…
Unlikely for a man so drawn to novelty—
And so devoid of originality—to create,
From the blank canvas of his mind, such masterpiece.
Even fanatics occasionally exceed
Their idols’genius. Maybe insanity
Is just truly seeing beauty.
Still somehow, it may have all been for nothing.
She is beautiful, I’ll give you that.
But she’ll never be perfect. «She'll never talk back.»
She’ll never laugh, she’ll never be warm.
«I'm used to them cold. I like it like that.»
He scooped the insects from her sockets
and positioned her new eyes.
They’ll never see you. She’s soulless.
She’s empty. «So am I.
She’s ready for you. Are you ready to die?»
Jaded motherfucker! How many times have I heard that line?
You think I’m the same as the pawns in your game?
You’re just a tired cliché,
a character spawned from a teenage brain…
Are you ready to die? Well this is the end.
What inspired you to Slay and Slaughter?
Now you’re just selling a fucking trend.
가사 번역
그녀는 이상 급락 두꺼운 손,피해자의 머리를 발표했다*
날씬한 손가락이 1~10 개나 되는 걸 봤어요
주먹에서 각각 자른 거야
당신 레코드처럼 멋진 인생을 사는 것 같나요?
무슨 일이 있었는지,살아있는 여자가 당신을 위해 그것을 잘라하지 않을까요?
또는,그들은 당신에게 충분한 주의를 지불하지 않을 것입니다
거절할 수 없는 여자랑 자기로 한 거야?
그는 나의 새로운 동반자의 측면에서 뛰어 들었다,
그의 열 떨어지는 상품을 쥐고,
그리고 얼굴을 가로 질러 나를 때렸다.…
"나쁜,입 닥쳐! 나는 다른 말을 듣지 않을 것이다!
당신은 당신이 그들과 다른 것 같아?
그 심장이 나머지보다 더 아름답길 기도해요 그렇지 않으면 당신의 죽음도요
네 인생과 같은 시간낭비가 될 거야»
젠장,그것은 사실입니다.
왜 심장을 원하는지
우리가 마지막으로 준 거?
파리에 흩어져 수영 주위에 내 유영 얼굴
그는 자신의 필사적 인 작업을 다시 시작했다. 장소에 놓은 마지막 손가락…
그렇게 참신하게 그려진 사람에 대한 가능성—
그리고 독창성이없는-을 만들 수 있습니다,
그의 마음의 빈 캔버스에서 이러한 걸작.
심지어 광신자 가끔 초과
그들의 우상. 어쩌면 광기
그냥 진정으로 아름다움을 보는 것입니다.
아직도 어떻게 든,그것은 모두 아무것도 없었다 수 있습니다.
그녀는 아름다운,나는 당신을 줄 것이다.
그러나 그녀는 완벽하지 않을거야. "그녀는 결코 말하지 않을 것입니다.»
그녀는 결코 웃을 수 없으며 결코 따뜻하지 않을 것입니다.
"나는 차가운 그들에게 사용 해요. 나는 그렇게 좋아.»
그는 그녀의 소켓에서 곤충을 훔쳤다
그리고 새로운 눈을 두었다.
그들은 당신을 볼 수 없을거야. 영혼이 없어
그녀는 비어있어. "나도 그래.
그녀는 당신을 위해 준비. 당신은 죽을 준비가 되셨습니까?»
망할 자식! 그 대사 몇 번이나 들었어?
내가 네 게임의 졸과 같다고 생각해?
당신은 단지 피곤 진부한입니다,
십대 뇌를 낳은 캐릭터…
당신은 죽을 준비가 되셨습니까? 이게 마지막이야
무엇이 당신을 죽일 학살 영감을?
이제 추세만 파는군