Light This City — The Static Masses 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "The Static Masses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even when I was younger, I could feel your slimy sculptor’s hands
shaping every uneven feature of my body after your fantasies.
Forever crafted to a silent, excessive perfection.
Fingers digging out all visible flaws,
yet you still aren’t satisfied with your work.
I’ll never breathe or blink or look you in the eye.
I’ll never show a single sign that I’m alive.
The time will come to break the chisel that hacked away our trust.
I’ll never speak or think or spit straight in your eye.
I’ll never show a single sign I can defy.
You need to understand it’s what you’ve done to all of us.
As you approach, I’ll always freeze right where I’m standing,
heart beating faster under the cold,
hard clay that has become my skin.
It’s buried so deep,
you’d never know it was there.
But you’re seeking something.
I can see it when you examine my every feature
for something more than what you’ve designed.
Weighed down by my own heavy splendor,
I’m just a statue to pose at your parties,
surrounded by a stiff, leering mass groping for a feel of the new old trend.
But what more can I give you besides my rigid presence?
가사 번역
내가 어렸을 때도,그 작고 귀여운 조각가의 손을 느낄 수 있었다
당신의 환상 후 내 몸의 모든 고르지 기능을 형성.
영원히 침묵에 만들어진,과도한 완벽.
보이는 모든 결함을 파고 손가락,
그러나 당신은 여전히 당신의 일에 만족하지 않습니다.
숨도 못 쉬거나 눈도 못 볼 거야
나는 내가 살아 있다는 것을 단 하나의 징후를 결코 보여주지 않을 것이다.
시간은 우리의 신뢰를 해킹 끌을 깰 올 것이다.
네 눈을 똑바로 뱉거나 말하지도 않을 거야
내가 반항 할 수있는 하나의 기호를 표시하지 않습니다.
우리 모두에게 한 짓이란 걸 이해해줘
당신이 접근 할 때,나는 항상 내가 서있는 곳에서 꼼짝 않을 것입니다,
차가운 아래 빠른 심장 박동,
나의 피부가 된 단단한 찰흙.
그것은 너무 깊이 묻혀있다,
거기 있었는지도 모를걸
하지만 당신은 뭔가를 찾고 있습니다.
당신이 내 모든 기능을 검사 할 때 나는 그것을 볼 수 있습니다
당신이 디자인 한 것보다 더 많은 것을 위해.
내 자신의 무거운 빛남에 의해 아래로 무게,
난 당신 파티에서 포즈를 취하는 동상이에요,
새로운 오래된 추세의 느낌을 위해 모색 뻣뻣한,기울어 질량에 둘러싸여 있습니다.
하지만 내 엄격한 존재 외에 더 무엇을 줄 수 있습니까?