Light Years — I Wish I Could 가사 및 번역
이 페이지에는 Light Years의 노래 "I Wish I Could"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something in my mind I can’t explain
Like it always kinda feels like it’s gonna rain
Can’t tell if you’re real or just a ghost
All my friends keep telling me I gotta let it go
I wish I could
If you’re a lot like me you know nothing really matters much
The pains in my chest have reached to my head and they keep adding up I tried to come clean about everything but it just wasn’t enough
If you’re a lot like me you nothing really matters much
All these lines keep getting deeper
That can’t be my face in the mirror
At the very best I’m just waiting to die
Been trying to live with the thorn in my side
But it’s not getting better no it’s not getting better
Well keep your head up and don’t you look down
Keep your head up and don’t you look down
I wish I could
If you’re a lot like me you keep everything deep inside
Locked it up tight and kept out of sight away from prying eyes
Everything changed and I haven’t been the same since the day my father died
If you’re a lot like me you keep everything deep inside
All these lines keep getting deeper
That can’t be my face in the mirror
At the very best I’m just waiting to die
Been trying to live with the thorn in my side
But it’s not getting better no it’s not getting better
Well keep your head up and don’t you look down
Keep your head up and don’t you look down
I wish I could
Can’t tell if you’re real or just a ghost
All my friends keep telling me I gotta let it go
I wish I could
I wish I could
Tell you everything’s gonna be alright
I wish I could
가사 번역
내 마음 속에 나는 설명 할 수 없다
마치 비가 올 것 같은 느낌이 든다
네가 진짜인지 유령인지 모르겠어
내 친구들이 계속 말하는데
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
당신이 나 같은 많은 경우에 당신은 아무것도 정말 많이 중요하지 알고
가슴 통증이 내 머리에 닿았고 계속 떠오르더군요 모든 걸 다 털어놓으려 했지만
당신이 나처럼 많이 있다면 당신은 아무것도 정말 많이 중요하지 않습니다
이 모든 선은 계속 깊어집니다
거울에 내 얼굴이 될 수 없어
난 그저 죽기를 기다리고 있어
내 옆에 가시와 함께 살기 위해 노력했다.
하지만 점점 나아지지 않습니다.
잘 고개 들고 아래로 보지 마
고개 들고 아래로 보지 마
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
나랑 많이 닮았으면 모든 걸 깊이 숨겨
그것을 단단히 잠겨 눈을 캐고 멀리 시야에서 유지
모든 게 변했고 난 아버지가 돌아가신 날 이후로 달라졌어
나랑 많이 닮았으면 모든 걸 깊이 숨겨
이 모든 선은 계속 깊어집니다
거울에 내 얼굴이 될 수 없어
난 그저 죽기를 기다리고 있어
내 옆에 가시와 함께 살기 위해 노력했다.
하지만 점점 나아지지 않습니다.
잘 고개 들고 아래로 보지 마
고개 들고 아래로 보지 마
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
네가 진짜인지 유령인지 모르겠어
내 친구들이 계속 말하는데
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
다 괜찮을 거라고 말해줘
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다