Lighthouse — I Just Wanna Be Your Friend 가사 및 번역

이 페이지에는 Lighthouse의 노래 "I Just Wanna Be Your Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I Just Wanna Be Your Friend
Lighthouse
— written by Skip Prokop and Bob McBride
— as recorded by Lighthouse on the 1971 album «Thoughts Of Movin' On»
You think that I’d like to make it with you, girl
But it’s against my better judgement to do it
And you think that I know how good it would be You think it means a lot to me but it doesn’t
I don’t wanna see your picture hangin' in my hall
You don’t wanna be another star on the wall, no I just wanna be your friend
I just wanna be your friend
I just wanna be your friend, that’s all
Yeah, Baby know what I mean, Baby know what I mean
Baby know what I mean, Baby know what I mean
Ah, I know you think you’ve met my kind before, girl
But there is more to me than what you’re seein'
And I don’t want your face to look the same to me As those who only want to play their games
I don’t wanna see your picture hangin' in my hall
You don’t wanna be another star on the wall, no I just wanna be your friend, yes I do
I just wanna be your friend, all the time
I just wanna be your friend, that’s all

가사 번역

네 친구가 되고 싶어
등대
-스킵 프로콥과 밥 맥브라이드에 의해 작성
-에 등대에 의해 기록 된 1971 앨범"에 Mov'의 생각»
넌 내가 너랑 함께 하고 싶어할 것 같아
그러나 그것을 할 나의 더 나은 판단에 반대합니다
고 당신이 생각하는 방법을 알고 좋은 것을 의미한다고 생각하는 나에게 많이지
내 방에서 네 사진 찍기 싫어
벽 위의 다른 스타가 되고 싶지 않아?아니,네 친구가 되고 싶어
네 친구가 되고 싶어
네 친구가 되고 싶어
그래,내 말은,아기가 내가 무슨 뜻인지 알아.
아기가 내가 무슨 뜻인지 알아,아기가 내가 무슨 뜻인지 알아
아,전에 내 종족을 만났다고 생각하는 거 알아
하지만 네가 보는 것보다 더 많은 게 있어
그리고 네 얼굴이 나한테도 똑같이 보이고 싶지 않아
내 방에서 네 사진 찍기 싫어
벽 위의 다른 스타가 되고 싶지 않아 그냥 친구가 되고 싶어
항상 네 친구가 되고 싶어
네 친구가 되고 싶어