Lighthouse — Pretty Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Lighthouse의 노래 "Pretty Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you each morning, and in silence I say
«Pretty Lady, I love you, but I know there’s no way
You’d consider my love girl, cuz you don’t have the time.»
So I try to conceal it, so you can’t read my mind.
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady
Just for once in my life, makin' love to you. Yeah!
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady
And maybe once in my life makin' love to you.
Every day I keep hopin' that I may see a sign.
Better give me a chance girl, to be first in your eyes.
But I just go on waitin', every day it’s the same.
All my friends keep on sayin', «You're a fool who loves pain!»
But all I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
And maybe once in my life makin' love to you. Yeah
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you.
I’m beginnin' to wonder, if you know I’m alive.
Every day it gets harder to feel good when I rise.
If I just had a chance, girl, you could feel what it’s like
Makin' love every mornin', every day, every night.
Cuz all I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you. Yeah,
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you. Yeah,
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you.
가사 번역
나는 매일 아침 당신을 볼,침묵에 나는 말한다
"예쁜 아가씨,나는 당신을 사랑 해요,하지만 난 방법이 없다는 것을 알고
당신은 내 사랑 소녀를 고려할 것,왜냐하면 당신은 시간이 없어.»
그래서 감추려고 하는데 내 마음을 읽을 순 없어
내가 하고 싶은 건,예쁜 아가씨도 웃는 것 뿐이야 예쁜 아가씨
내 평생 단 한 번뿐이었어 그래!
내가 하고 싶은 건,예쁜 아가씨도 웃는 것 뿐이야 예쁜 아가씨
그리고 어쩌면 내 인생에서 한 번 당신에게 사랑을.
매일 내가 신호를 볼 수 있다고'홉 계속.
네 눈앞에서 처음으로 기회가 될 기회를 줘
하지만 난 그냥'매일 같은 대기 이동합니다.
내 친구들은 모두"당신은 고통을 사랑하는 바보 야!»
하지만 내가 하고 싶은 건,예쁜 아가씨도 웃는 것 뿐이야 예쁜 아가씨,
그리고 어쩌면 내 인생에서 한 번 당신에게 사랑을. 그래,그래
내가 하고 싶은 건,예쁜 아가씨도 웃는 것 뿐이야 예쁜 아가씨,
어쩌면 내 인생에서 한 번 당신에게 사랑을.
내가 살아있는지 궁금해지네
매일 내가 일어날 때 기분이 더 어려워진다.
만약 내가 기회가 있다면 넌 그게 어떤 건지 느낄 수 있어
매일,매일,매일 밤,매일 아침마다 사랑한단다.
내가하고 싶은 건,예쁜 아가씨,당신이'너무 미소 보자,예쁜 아가씨,
어쩌면 내 인생에서 한 번 당신에게 사랑을. 그래,그래,
내가 하고 싶은 건,예쁜 아가씨도 웃는 것 뿐이야 예쁜 아가씨,
어쩌면 내 인생에서 한 번 당신에게 사랑을. 그래,그래,
내가 하고 싶은 건,예쁜 아가씨도 웃는 것 뿐이야 예쁜 아가씨,
어쩌면 내 인생에서 한 번 당신에게 사랑을.