Lightnin' Hopkins — Bald Headed Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Bald Headed Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me, I’m gonna take it back
That wig I bought you woman
Oh Lord, let your doggone head go bald
Give me back that wig I bought you woman
I’m mad at you as I can be Let your doggone head go bald
You know the special delivery brought me a letter this mornin'
Cryin', woman you don’t need no hair at all
Special delivery man said he seed you on the corner last night
You was talking with another man
He said you was tagging all around
With a whiskey bottle in your hand
I say give me back that wig I bought you
Oh Lord, let your doggone head go bald
Yes you know the news I got from downtown
Woman you don’t need no hair at all
What you want with a woman who ain’t got no hair?
What’s the matter with you girl?
I’m just gonna tell you, Po' Lightnin' is fair
I’m just gonna cut out one of these little locks of my hair
'Cause don’t be bothered with you no more
Yes, I want you to have pretty hair here, hair every place we go
가사 번역
내놔,돌려받을게
가발 쓴 여자
오 주님,당신의 멍멍이 머리를 대머리 가자
가발 내놔.내가 사준 여자
네 멍멍이 머리를 대머리로 놔줄 수 있을 때 너한테 화났어
특별한 배달 때문에 오늘 아침 편지가 왔어요
울어,여자 당신은 전혀 머리가 필요하지 않습니다
특급 배달원이 어젯밤 코너에 씨를 뿌렸다던데
다른 남자랑 얘기했었잖아
네가 낙서하고 있었다고 했어
손에 위스키 한 병
가발을 돌려주라고
오 주님,당신의 멍멍이 머리를 대머리 가자
네,시내에서 온 뉴스 아시죠?
여자 당신은 전혀 머리 필요가 없습니다
머리 없는 여자랑 뭘 원하는 거야?
무슨 일이야,아가씨?
그냥 말할게,포'라이트닝'은 공평해
이 작은 머리카락들 중 하나를 잘라버릴거야.
더 이상 귀찮게 하지 마
네,여기 예쁜 머리랑 우리가 가는 곳마다 머리카락 주세요