Lightnin' Hopkins — Ball of Twine 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Ball of Twine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s kinda wind up, you know
Like a ball of twine
Sometimes she don’t know
Even where she goin'
But you let me tell it
I’d be knowin', you know
Lady, where you go?
You know she’s all wind up Oh man, just like a ball of twine
Yeah, you know she’s all wind up Oh man, just like a ball of twine
You know she’ll stay twisted
'Cause she’s got ramblin' on her mind
Yeah, I wished I could do somethin'
Oh yeah, to change that woman’s mind
Yeah, I wished I could do somethin'
Oh Lord, to change that woman’s mind
You know I hate to see her twisted
Wind up like a ball of twine
Tell you sometimes she thinks she goin' crazy
Then again she believe she’s losin' her mind
Sometime she thinks she goin' crazy
Sometimes she believe she losin' her mind
She’s here for a state twisted and
Bound like a ball of twine
It don’t make no difference, baby
If you is twisted all the time
It don’t make no difference
Woman, if you is twisted all the time
You know, you just rush to get ready
And get travellin' off your mind
가사 번역
그녀는 좀 바람,당신은 알고있다
꼬기의 공처럼
때때로 그녀는 모른다
그녀가 어디로 가는지도
하지만 당신은 내가 그것을 말해 보자
난 알고 있을 거야
아가씨,어디 가세요?
당신은 그녀가 모든 바람 것 알고 오 남자,그냥 꼬기의 공처럼
그래,당신은 그녀가 모든 바람 것 알고 오 남자,그냥 꼬기의 공처럼
꼬인 채로 있을 거야
그 여자가 미쳐가고 있으니까
그래,할 수 있으면 좋겠다
오,그래,그 여자의 마음을 변경
그래,할 수 있으면 좋겠다
오 주님,그 여자의 마음을 바꾸기 위해
꼬인 거 보기 싫어
꼬기의 공처럼 바람
가끔 말도 안 되는 소릴 해
그럼 다시 그녀는 그녀가'그녀의 마음을 잃고 있다고 생각
언젠가 그녀는 그녀가 미쳤다고 생각한다
때때로 그녀는 그녀의 마음을 잃어 버린다고 믿는다
그녀는 뒤틀린 상태로 여기 있고
꼬기의 공처럼 바운드
차이가 없어,자기야
당신은 모든 시간을 트위스트 경우
그것은 아무런 차이가 없습니다
여자,당신은 모든 시간을 트위스트 경우
당신은 그냥 준비 러쉬,알고있다
그리고 네 마음에서 벗어나