Lightnin' Hopkins — Bring Me My Shotgun 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Bring Me My Shotgun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woah, go bring me my shotgun
Oh I’m gonna start shootin again
Go bring me my shotgun
You know I just got to start shootin' again
You know I’m gonna shoot my woman
Cause she’s foolin' around with too many men
Yes bring me my shotgun
Yes man and a pocket full of shells
Yes go bring me my shotgun
Yes man and a pocket full of shells
Yeah you know I’m gonna kill that woman
I’m gonna throw her her in that old deep dug well
Hide her from everybody they won’t know where she at That woman said Lightnin' you can’t shoot me She said now you is dead of tryin'
I don’t take a day off for nobody
She said Lightnin' you can’t shoot me She said yes and you dare to try
I said the only reason I don’t shoot you little woman
My double barrel shotgun, it just won’t fire
가사 번역
내 샷건 가져와
오,다시 총을 쏠거야.
내 샷건 가져와
난 그냥 다시 총을 쏘기 시작해야 한다는 거 알잖아
난 내 여자를 쏠 거야
너무 많은 남자랑 장난치니까
예,내 샷건을 가져 오십시오
예 남자와 포탄의 전체 주머니
예,내 샷건을 가지고 이동
예 남자와 포탄의 전체 주머니
그래,내가 그 여자를 죽일 거 알아
나는 그 오래된 깊은 파고 잘 그녀를 던져거야
그 여자가 어디 있는지 모르는 사람들에게서 숨겨둬 날 쏠 수 없다고
난 하루도 쉬지 않아
날 쏘면 안 된다고 했어 그리고 감히 날 쏘지 못해
널 쏘지 않는 유일한 이유는
내 더블 배럴 샷건,그냥 화재되지 않습니다