Lightnin' Hopkins — Burnin' In L.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Burnin' In L.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just look at the people
Whoa just look at the peoples I got over here
I said just look at the people
Just look at the peoples I got over here
You know a little sixteen-year-old girl come to me talked and said Lightnin'
Would you take me for your souvenir?
You know they had a big fire down in L. A
All them buildings is burnin' down
Oh they had a big fire down in L. A
(well in Beverly Hills or somewhere a little close)
All them buildings is burnin' down
You know they was lookin' for the fire trucks
And in time none of 'em would come around
(Po' children were runnin' and cryin'…
They couldn’t help themselves, they was talkin' too…)
You gotta get this lesson, children
You gotta get it from the book
Talkin' about the things you buy raw
Them is things you gotta cook
Mama say she was hungry
Round about ten o’clock
That was the time the world
Was beginnin' to get on a rock
That was the burnin' down in L. A
All them buildings was burnin' down
Well you know they didn’t have enough water to put out the fire
250-some home they got burnin' down
가사 번역
그냥 사람들 좀 봐
우와 내가 여기 온 사람들 좀 봐
난 그냥 사람들을 봐 말했다
내가 여기 온 사람들 좀 봐
열 여섯살 소녀가 나한테 말을 걸어와서
기념품 좀 주실래요?
L.A 에 큰 화재가 났어요
모든 건물이 무너지고 있어
L.A 에 큰 불이났다
(잘 비벌리 힐스 또는 어딘가에 조금 가까이)
모든 건물이 무너지고 있어
소방차를 찾고 있었어
그리고 시간에 그들 중 누구도 돌아 오지 않을 것입니다
(포'아이들은 달리고 울었다'…
그들은 스스로를 도울 수 없었고,그들도 말하고 있었다…)
이 교훈을 얻어야 해,얘들아
책에서 가져와
당신이 원료 구입 것들에 대해 이야기'
그들은 당신이 요리해야 할 것들입니다
엄마는 배고팠다고 했어.
라운드 약 10 시
그때가 바로 세상이었지
바위에 올라타려고
L.A 에서 불탔어
건물들이 다 불타버렸어요
불을 꺼줄 물도 없었잖아
250-그들이 불타 버렸던 일부 집