Lightnin' Hopkins — Catfish Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Catfish Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I wished I was a catfish
Swimming in that deep blue sea
I’d have all the good looking women there boy
Fishing after me Fishing after me Ooh ooh…
I went down to my baby’s house
She said, Lightnin', come on in Ain’t nobody here with me good Lord
You know I’m your friend
You know I went down to my baby’s house
Lord I sat down on them steps
She said, Come on in this house Lightnin',
Husband just now left
My husband just now left
Sho nuff I’m by myself
He just now left
You know I went down to the river
Started jump overboard and drown
I thought about that little mama, turned around
I went walking back to town
Back to town
Back to town
Sho nuff, back to town
You know I wish I was a catfish
Swimming, Lord in that deep blue sea
I’d have all the good looking womens
Fishing after me Fishing after me Sho nuff
Ain’t lying
Mmm mmmm
가사 번역
내가 메기였으면 했던 거 알지?
그 깊은 푸른 바다에서 수영
남자라면 잘생긴 여자들 다 가질 거야
나 후 낚시 나 후 우 우…
나는 내 아기 집에 갔다
불빛,들어와선 나와 함께 있는 아무도 없다고 했어
내가 네 친구라는 거 알지?
내가 우리 아기 집에 갔던 거 알지?
주님 나는 그들에게 단계에 앉아
그녀는 말했다,이 집에 빛을'와서,
남편은 지금 떠났다
내 남편은 지금 떠났다
쇼 누프 나 자신에 의해입니다
그는 지금 떠났다
내가 강으로 내려간 거 알지?
바다에 뛰어 내리고 익사하기 시작했다
그 작은 엄마 생각해서 돌아섰어
마을로 돌아갔어요
마을로 돌아 가기
마을로 돌아 가기
슈 누프,타운으로 돌아 가기
내가 메기였으면 좋겠어
그 깊은 푸른 바다에서 수영,주님
나는 모든 좋은 찾고 여자를 가질 것
낚시 나 후 낚시 나 후 미 꾸
거짓말이 아니야
음 mmmm