Lightnin' Hopkins — Cemetery Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Cemetery Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor grandpa, he died but that’s the debt we all got to pay
Yeah, we livin' now but every livin' people done, whoa Lord, he gotta died one
day
Lord I followed the hearse down to the burial ground
See four men when they let poor grandpa down
Yes I followed the hearse down to the burial ground
See four men when they let poor grandpa down
Couldn’t stand it, mercy, Lord
Yes you know it hurtin' me so bad, till I almost had a nervous breakdown
Yes she know it was sad when we got back home, po' grandma
That’s who I felt sorry for, and myself too in a way
When we got back home, this is what grandma say
She «Son, where’s my bonnet» and she had it on her head
You know it was sad time, sad time when grandpa died
Whoa, we didn’t have no place to go
Grandma said «Your good times is over, grandpa is gone
You’ll never have no good times no more»
가사 번역
가엾은 할아버지는 돌아가셨지만 우리 모두 빚이 있으니까
그래,우린 살아남았지만 모든 생존자들은 죽었지
일
영주님,영국을 따라 매장지로 내려갔습니다
보 네 남자 면 그 자 가난한 할아버지 아
네,영국을 따라 매장지로 갔어요
보 네 남자 면 그 자 가난한 할아버지 아
자비를 베푸소서
그래,내가 신경쇠약에 걸렸을 때까지
그래,우리가 집에 돌아 왔을 때 그녀가 슬펐다 알고,포 할머니
그게 내가 미안하다고 느낀 사람이고 나 자신도 그렇고
우리가 집에 돌아 왔을 때,이것은 할머니가 말하는 것입니다
그녀는"아들,내 보닛은 어디에"그녀는 그녀의 머리에 그것을했다
할아버지가 돌아가셨을 때 슬픈 시간이었어
워,갈 곳이 없었어요.
할머니는"당신의 좋은 시간은 할아버지는 사라 졌어요"고 말했다
너는 더 이상 좋은 시간이 없을 것이다»