Lightnin' Hopkins — Fugitive Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Fugitive Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, they named me Richard Kimble
'Cause I been runnin' so long
Yeah, they named me Richard Kimble
'Cause I been runnin' so long
Yeah, you know they got me accused of murder
When I ain’t did no one wrong
Got me accused of killing my wife
I wouldn’t harm a strand of hair in her head
Got me accused of killing my wife
Wouldn’t harm a strand of hair in her head
You know the set, I went home one evenin'
And found my wife was dead, yes, I did
I’m gonna keep on runnin' him
Yes, until the sole of his shoe get thin
I’m gonna keep on runnin' him
Yes, 'til the sole of his shoe get thin
Yes, but when I catch that one old man
I can go turn myself in Yeah, you know a man can’t help but feel bad
When he’s always on the run
Man can’t help but feel bad
When he’s always on the run
You know it make him feel so bad
When it ain’t anything he have done
가사 번역
그래,날 리처드 킴블이라고 불렀어
내가 너무 오래 뛰었거든
그래,날 리처드 킴블이라고 불렀어
내가 너무 오래 뛰었거든
그래,날 살인죄로 기소했다는 거 알지?
내가 틀리지 않았을 때
내 아내를 죽인 혐의를 받고
나는 그녀의 머리에 머리카락의 가닥을 해치지 않을 것입니다
내 아내를 죽인 혐의를 받고
그녀의 머리에 머리카락의 가닥을 해치지 않을 것입니다
세트 알지?집에 갔는데
그리고 내 아내가 죽은 것을 발견,그래,내가 그랬어
계속 도망칠 거야
네,신발 밑창이 가늘어질 때까지
계속 도망칠 거야
네,구두창이 가늘어질 때까지
네,하지만 한 늙은이를 잡으면
난 자수하러 갈 수 있어 남자라면 못 돕겠지만
항상 도망칠 때
남자는 도움이되지만 나쁜 느낄 수 없습니다
항상 도망칠 때
기분이 너무 안좋아진단 거 알잖아
그가 한 일이 아무것도 없을 때