Lightnin' Hopkins — Grandma Told Grandpa 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Grandma Told Grandpa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grandma told grandpa, lovin' between us is sure true
Grandma told grandpa, lovin' between us is sure true
Whoa, grandpa said, «If you love me,
little girl, I hope to die that I sure love you»
She woke up one mornin' and the sun was shinin',
made her think way back
And daddy began to, he began to laugh,
because that was the sun shinin' that he was laughin'
And boy, I tell ya, it made me feel pretty good.
The old man then got on his feet now, he said,
«I don’t have to pick no cotton,
I’m so glad I don’t have to pull no corn
Whoa, Lord, have mercy
So glad I don’t have to pull no corn»
He said, «If I see a mule run away with the world,
Lightnin, I’m just gonna tell him to go head on»
Whoa, yeah, one more time
가사 번역
할머니는 할아버지,우리 사이에 사랑하는 것은 확실 사실 말했다
할머니는 할아버지,우리 사이에 사랑하는 것은 확실 사실 말했다
할아버지는"날 사랑한다면,
어린 소녀,나는 확실히 당신을 사랑 죽을 수 있기를 바랍니다»
그녀는 한 아침 일어나서 태양이 빛나고 있었다,
다시 생각하게 만들었어
그리고 아빠는,그는 웃기 시작했다 시작했다,
그 태양 때문에'그는 웃음 것을'빛나는했다
그리고 소년,나는 그것이 나를 꽤 좋은 느낌,말해.
노인은 지금 그의 발에 도착,그는 말했다,
"나는 아무 면을 고를 필요가 없다,
옥수수 빼지 않아도 되서 정말 기쁘네요
워,주님,자비를 베푸소서
옥수수 빼지 않아도 되서 기쁘네요»
그는 말했다,"내가 볼 경우 뮬 멀리 세계와 실행,
라이트닌,난 그냥 그에게 가서»
워,그래,한 번 더