Lightnin' Hopkins — Grosebeck Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Grosebeck Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boy, you may go to Grosebeck to have your trial, but you
Know the next penitentiary’s after while
You may go to Grosebeck to have your trial, ooh, and the
Next penitentiary’s after awhile
Yes, if you want to go to penitentiary in a hurry, man,
You just go to Grosebeck and have your trial
Yeah, you know, my mama called me, boys, and I answered,
«Ma'am?»
She said, «Son are you tired of working?» I said, «Mama,
Oh mama, yes I am»
Then, you know, my papa called me, peoples, and I Answered, «Sir?»
He said, «Son, if you’re tired of working down there,
What the hell you’re gonna stay there for?"
Grandma said, «Son, if you had been a good boy, yes, and
Stayed at home, you’d have been working for your mama,
I’m talking about, and picking up chips on your grandma’s
Farm»
I can’t do nothing but hang my lonesome head and moan
Yes you know they got a dog named Rattler
You know she’s a water dog
You know she can swim big Brazos, I done swear, man, that
Dog can walk a foot log
가사 번역
이봐,당신은 당신의 재판을하기 위해 그로스 벡에 갈 수 있지만,당신은
그 후 다음 교도소의 알고
당신은 당신의 재판을 가지고 그로스 벡에 갈 수 있습니다,우,그리고
다음 교도소는 잠시 후
네,빨리 교도소에 가고 싶으면,
당신은 단지 그로세벡에 가서 재판을해야합니다
그래,우리 엄마가 전화했는데 대답했어,
"부인?»
그녀는 말했다,"아들 당신은 작업의 피곤?"나는 말했다,"엄마,
오 엄마,그래»
그리고,아시다시피,우리 아빠가 절 불렀고,사람들은 대답했죠,"선생님?»
그는 말했다,"아들,당신이 거기 작업의 피곤 경우,
뭐하러 거기 있을래요?"
할머니는"아들,당신이 좋은 소년이었다면,그래,그리고
집에 계셨더라면 엄마를 위해 일했겠죠,
네 할머니네 집에서 칩 따먹는 거 말이야
농장»
나는 아무것도 할 수 없어하지만 내 외로운 머리를 걸어 신음
그래,그들이 방울뱀이라는 개를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다
당신은 그녀가 물 개 알아
빅 브라조스 수영도 할 수 있고 맹세컨데
개는 발 로그를 걸을 수 있습니다