Lightnin' Hopkins — Howling Wolf 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Howling Wolf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah I’m the wolf and everybody in the world
Trying to find out who I prowl
I’m the wolf and everybody in the world
They’re trying to find out who I hound
Well you know they can’t see me at night
But they can hear me when I howl
(Howl, wolf… I said howl… Now you’re howlin'…)
I take time when I’m prowlin'
Wipe my tracks out with my tail
(A lot of people wonder why I do this but I wanna tell you)
I take time when I come prowlin'
Wipe my tracks out with my tail
That’s in order that no one discover
Whoa Lord he can’t cross my trail
I’m that wolf, dig a hole
Stick my nose down in the ground (hound)
I’m that wolf, dig a hole
Stick my nose deep down in the ground
Yeah you know I’ll be hiding right at you baby
You’ll think I’m way out on the outskirts of town
(That's that wolf)
가사 번역
그래,난 늑대이고 세상 모든 사람들이
내가 누굴 배회하는지 알아내려고
난 늑대이고 세상 모든 사람들이
내가 누군지 알아내려는 거야
밤에는 날 못 보잖아
하지만 내가 울부짖을 때 그들은 나를 들을 수 있다
나는 울프 말했다...…)
내가 프롤린있을 때 시간이 걸릴
내 꼬리로 내 흔적을 닦아
(많은 사람들이 내가 왜이 작업을 수행 궁금해하지만 난 당신을 말하고 싶어)
내가 프롤린 올 때 시간이 걸릴
내 꼬리로 내 흔적을 닦아
아무도 못찾기 위해서야
와 주님 그는 내 흔적을 교차 할 수 없습니다
나는 구멍을 파고,그 늑대입니다
땅에 내 코를 스틱(하운드)
나는 구멍을 파고,그 늑대입니다
땅에 깊은 내 코를 스틱
그래,내가 바로 당신 아기 에 숨어있을 거 알아
내가 도시 외곽에 나갔다고 생각하겠지
(즉,늑대입니다)