Lightnin' Hopkins — Jailhouse Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Jailhouse Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I wouldn’t mind staying in jail, but I’ve gotta stay there so long
Well I wouldn’t mind staying in jail, but I’ve gotta stay there so long
You know it seem like all my friends, you know they done shook hands and gone
Thirty days in jail, with my back turned to the wall
Thirty days in jail, with my back turned to the wall
Yes you know some other skinner (?) must be kickin' in my stall
Hey mister jailer please, will you please bring me the key
Hey mister jailer, will you please sir bring me the key
I just want you to open the door, cause this ain’t no place for me
가사 번역
감옥에 있어도 괜찮지만 너무 오래 있어야 해요
감옥에 있어도 괜찮지만 너무 오래 있어야 해요
내 친구들처럼 보여 악수하고 도망갔어
30 일 동안 감옥에서 등뒤로 벽을 향해
30 일 동안 감옥에서 등뒤로 벽을 향해
예,당신은 다른 스키너를 알고(? 내 마굿간에서 발로 찼나 봐
감옥씨,열쇠 좀 가져와주시겠어요?
감옥씨,열쇠 좀 가져와주시겠어요?
난 그냥 당신이 문을 열고 싶어,이 나를 위해 곳이 아니기 때문에