Lightnin' Hopkins — Last Night I Lost The Best Friend I Ever Had 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Last Night I Lost The Best Friend I Ever Had"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I lost the best friend I’ll ever have
Last night I lost the best friend I’ll ever have
You know I went in to talk to poor mother about it
She said, «Son, that’s too black bad» (?)
She said, «That's a warning to you
You should fall down on you knees and pray»
She said «That's a warning, that is a warning to you, son
You should fall down on your knees and pray»
She said, «you should ask the good lord to forgive you
For be living this old reckless way»
And I holler (unintelligible)
Every morning, I’m talking about the break of day
Early morning, I’m talking about the break of day
You know that’s when I looks over on the pillow
Where that little girl, she used to lay
I call her, but she couldn’t answer me
가사 번역
지난 밤 나는 내가 가질 수있는 가장 친한 친구를 잃었다
지난 밤 나는 내가 가질 수있는 가장 친한 친구를 잃었다
가엾은 어머니께 얘기하러 갔던 거 알지?
그녀는"아들,너무 검은 색 나쁘다"고 말했다.)
그녀는 말했다,"그것은 당신에게 경고입니다
무릎 꿇고 기도해»
그녀는"그건 경고야,그건 당신에게 경고야,아들아"라고 말했다
무릎 꿇고 기도해»
그녀는 말했다,"당신은 당신을 용서하는 주님께 물어야한다
이 오래된 무모한 방법으로 살아 남기 위해»
그리고 나는 소리 쳤다(이해할 수없는)
매일 아침,나는 하루의 휴식에 대해 이야기하고있다
이른 아침,나는 하루의 휴식에 대해 이야기하고있다
내가 베개를 덮을 때
그 여자애가 누워있던 곳
전화했는데 대답도 안 했어요