Lightnin' Hopkins — Lonesome Graveyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Lonesome Graveyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sleep on, sleep on, sleep on Little girl, sleep on, just sleep on Sleep on, sleep on Little girl, just sleep on, sleep on Well, I know you’re dead, resting darling, but one day
I know the graveyard gonna be my home
Every living people got to die, human beings
Mama was rocking by the window howling
‽My poor child is dead, yes, she’s dead
Yeah, you know my poor child is dead and goneâ€
But made me feel so good, she said this
Sleep on, sleep on, son
Do you know your mother is coming on?
The graveyard ain’t too beautiful
But it will give you a home so long
I wouldn’t mind dying
Poor Lightnin' would just have to lay dead so long
Wouldn’t mind dying
But I’d have to lay dead so long
That I wouldn’t have a chance
To come back here and tell my friends
No, nobody, what is going on Told my baby, don’t worry if I die
Darling, I know I’m gonna leave your little bed warm
Don’t worry if poor Lightnin' lay down and die
'Cause I’m gonna leave your little bed very warm
You know, I can’t worry when I’m dead and gone, but one thing
Little girl, I know you is coming home
가사 번역
자,자,자,자
묘지가 내 고향인 거 알아
모든 살아있는 사람들은 죽어야만 해,인간들
엄마는 울부짖는 창문으로 흔들었다.
그렇다면,그녀는 죽은 것입니다.
그래,내 불쌍한 아이가 죽었고 goneâ€
근데 기분이 너무 좋아졌어
잘 자라,아들아
네 엄마가 온다는 거 알아?
묘지는 아름답지 않아
그러나 그것은 당신에게 너무 오래 집을 줄 것입니다
죽어도 괜찮아
가엾은 빛이 너무 오래 누워있어야 해
죽어도 괜찮아
하지만 난 너무 오래 죽어야만 했어
나는 기회가 없다는 것을
내 친구들한테
아니,아무도,무슨 일이 일어나고 있는지,내가 죽을 경우 걱정하지 마세요,내 아기에게 말했다
얘야,네 침대도 따뜻하게 놔둘 거야
불쌍한 빛이 누워서 죽어도 걱정마
네 작은 침대를 아주 따뜻하게 놔둘 거야
내가 죽으면 걱정 안 해도 돼
딸아,집에 온다는 거 알아